"ختام" - Translation from Arabic to Turkish

• sonuna
• Kapanış
• kapanışında

Kızlar Günü kahvaltısının sonuna gelirken anlatılmış en muhteşem hikayenin vakti geldi.
وفي ختام افطار يوم البنات انه الوقت لتروى افضل قصة رويت على مر الزمان

Güney Kutbu'nda, yolcuğumun sonuna geldim.
إنّي أقف عند القطب الجنوبي في ختام رحتلي

Bu yüzden Kapanış olarak, düşlediğim bir hayali daha sizinle paylaşmak istiyorum.
و في ختام كلامي أود أن اشارككم بأحلام أخرى أملكها،

Pekala ve Kapanış için, kalbimin derinliklerinden bir şarkı geliyor.
حسناً، والآن في ختام برنامجنا أغنية قصيرة نابعه من أعماق قلبي

Sayın Yargıç, dünkü oturumun kapanışında eyalet John Waldron'a karşı davasında takipsizlik itirazında bulunacağımı duyurmuştum.
فضيلتكم، في ختام جلسة الامس اعلنت انني كنت سأترافع بحجة عدم الاستمرار في المحاكمة في قضية الولاية ضد جون والدرون

4:30 Piyasa kapanışında sizlerle olacağız.
سوف نعود إليك في برنامج "ختام السوق" في الرابعة والنصف

Pekala, çocuklar, gözyaşı görmek istemiyorum, ...bugünki turun sonuna geldik.
حسنًا، يارفاق، لا أريد رؤية إيّ دموع.. ولكن هذا الجزء هو ختام جولتنا لهذا اليوم

Bu bizi silah yuvarlak sonuna getiriyor.
هذا يقودنا إلى ختام مرحلة "جولة السلاح"

Kapanış olarak, akşam tekne gezisi için rezervasyon yaptık.
و في ختام السهرة، حجزنا في أجمل مكان، باتو - موشي

- Kapanış için hazırlanmalıyım.
@MuathAlotaibi -عليّ أن أستعدّ لـ"ختام السوق "

Ve sonra, bum. Kapanış.
و بعد ذلك أحصل على ختام

İlk etkinlik döneminin kapanışında da tahtın varisi, ekselansları Galler Prensi ilk radyo yayınını yapmıştı.
عند ختام الفصل الأول، سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له.