| - Yok. Ona ödediğiniz tutardan utanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنت خجلة من مقدار ما تَدْفعُينه له ؟ |
| Neyin var, utanıyor musun? | Open Subtitles | ماذا بك؟ خجلة من شيء ما؟ |
| O zaman söylediklerimden utanıyorum. | Open Subtitles | انا خجلة من ان اتذكر ماقلته حينها. |
| Onun yatağını paylaşmayı bir kereden fazla reddettiğimi itiraf etmekten utanıyorum .gittiğinden beri herkes hastalandı. | Open Subtitles | أنا خجلة من الإعترف أني ...رفضت مشاركته سريرة أكثر من مرة ومنذ ذهب كل شخص... أصبح مريضا |
| Biraz utandım. | Open Subtitles | كنت خجلة من رؤيتكم له |
| Ben sadece içine ettiğim geçmişimden utanıyordum. | Open Subtitles | هو فقط كوني خجلة من ماضي التعيس |
| Benim karım olmaktan dolayı utanıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خجلة من كونك زوجتي؟ |
| Neden utanıyor? | Open Subtitles | خجلة من ماذا؟ |
| Neden utanıyor? | Open Subtitles | خجلة من ماذا؟ |
| Korkunç bir şey yaptım. Bu yüzden kendimden utanıyorum. | Open Subtitles | مقرفا وغير لائق وانا خجلة من نفسي |
| Bu doğru değil. - Evet yaptın. "Görünüşünden utanıyorum" demekti. | Open Subtitles | لا, لم افعل أعطيتكَ نظرة "أنا خجلة من أفعالك" |
| "Ve, evet, Michael, kendimden utanıyorum, | Open Subtitles | لذا نعم مايكل أنا خجلة من نفسي |
| O günkü sözlerimden utanıyorum. | Open Subtitles | أنا خجلة من كلماتي في تلك الليلة |
| Bundan utanıyorum ama bir ilişki yaşayacaktım... | Open Subtitles | ..... انني خجلة من انني كنت ساقيم علاقة |
| Sanırım utandım. | Open Subtitles | أحزر ، كنت خجلة من نفسي |
| Bunu istediğim için kendimden utandım. | Open Subtitles | أنا خجلة من نفسي... لأني أردت ذلك |
| - Bunu kazanma biçimimden utandım. | Open Subtitles | -لأنني خجلة من الطريقة التي كسبته بها . |
| İçin utanıyordum. | Open Subtitles | لم أكن خجلة من أنهُ حفيدي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 