"خجولا" - Translation from Arabic to Turkish

• utangaç
• utanma
• çekingen
• utangaçtı
• utangaçtır
• utanmıyorum
• Utanmana

Soğuk görüntüsünün altında utangaç birini bulacaksın.
تحت برودة الخارجى, سوف تجدة خجولا نوعا ما

utangaç olmayın. A.B.D.'de yapılmıştır.
لا تكن خجولا , لقد صنع في الولايات المتحدة

Bak, Robbie, utangaç olduğunu biliyorum... ve incinmiş olduğunu da biliyorum... bu yüzden bunu senin için kolay bir hale getireceğim.
انظر ياروبى اعرف انك خجولا... واعرف انك جرحت من قبل... لذلك سوف اجعل ذلك خفيفا عليك

utanma adamım.
.لا تكن خجولا يا صديقي , اعتبر نفسك في بيتك

çekingen olamayacak kadar yakışıklısın.
تبدو حسن المظهر ، فلا حاجة لأن تكون خجولا

Ama peşinden koşmak için çok utangaçtı.
لكنه كان خجولا ً جدا ً ليطاردها

Kızların yanında biraz utangaçtır.
انة خجولا قليلا مع البنات

Korkmuyorum, utanmıyorum.. Seni seviyorum Dave!
أنا لست خائفا ولست خجولا , هذا صحيحأناأحبكديف .

Utanmana gerek yok. - Evet.
لا يتوجب عليـك أن تكون خجولا حولـه

Bu kadar büyük bir yıldızın böyle utangaç olacağı aklıma gelmezdi.
.لم أعتقد أبدا أن نجما ما سيكون خجولا

Öğretmenlerine göre Scott Yamada utangaç, içine kapanıkmış.
وفقا للأساتذة سكوت يامادا كان خجولا

Ama aslında kadınların yanında... hep utangaç olmuştu.
و كان رجلا خجولا من ناحية النساء

Ben de, bizim gözlüklü damat çok utangaç diyordum.
ظننا أن العريس ذو النظارة يبدو خجولا

Bir dakika. Sanırım utangaç birileri var.
أنتظروا قليلا, شخصا ما يبدو خجولا

Kötülerden bahsederken utangaç davranma.
لا تكن خجولا بالحقد

utangaç ve hoştu.
كان خجولا ولطيفا

Pantolonunu da çıkart. utanma.
وملابسك الداخلية ايضا لا تكن خجولا

-Hadi canım, utanma. -Başladığın bir şiiri oku.
لا تكن خجولا - إقرأ شيئا قد بدأت كتابته -

Kim olduğundan asla utanma.
لا تكن خجولا أبداً مما أنت عليه

Geride bıraktığı izlere, kalabalık nüfuslu alanlarda rastladık. O şey pek çekingen değil.
آثاره منتشرة في مناطق مأهولة، هذا الشىء ليس خجولا

Ama Grunwalski utangaçtı.
لكن (جرونوالسكي) كان خجولا

- Bizi içeriye alacak. Biraz utangaçtır.
لن يدعنا ندخل ، يبدو خجولا -

Ve bundan utanmıyorum, neden biliyor musun?
وأنا لست خجولا بذلك. هل تعلمون لمـاذا؟

Utanmana gerek yok.
لا تكن خجولا