| Benim için son bir sey daha yapmani istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي إليّ خدمة أخيرة. |
| Benim için son bir şey daha yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي إليّ خدمة أخيرة. |
| Bak, bana hiçbir borcun yok, ama senden son bir iyilik istiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تدين لي بشئ لكن أريد منك خدمة أخيرة |
| Her zaman benim hatırım için her şeyi yaptın. Bu yüzden sana son bir iyilik yapmak istedim. | Open Subtitles | أنت تفعل كل شيء دائما من أجلي؛ لذلك أريد منك خدمة أخيرة |
| Bugün benden son kez hizmet etmemi istedi. | Open Subtitles | طلب اليوم خدمة أخيرة. |
| Bugün benden son kez hizmet etmemi istedi. | Open Subtitles | طلب اليوم خدمة أخيرة. |
| Benim için son bir şey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تقدم لي خدمة أخيرة |
| Marshall senden son bir iyilik isteyebilir miyim, arkadaşım? | Open Subtitles | مارشال هل يمكنني أن أطلب منكَ خدمة أخيرة يا صديقي أجل .. |
| Ve senden son bir iyilik istiyorum. | Open Subtitles | ولدي فقط خدمة أخيرة أطلبها منك. |
| son bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني طلب خدمة أخيرة منك ؟ |
| Bana son bir iyilik yap, olur mu? | Open Subtitles | قدم لي خدمة أخيرة , ممكن؟ |
| Ama senden son bir iyilik isteyeceğim. | Open Subtitles | لكن أريد منك خدمة أخيرة |
| Benim için bir şey daha yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك خدمة أخيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 