"خدمة و" - Translation from Arabic to Turkish

• iyilik yap ve
• iyilik et
• bir iyilik yapıp

O halde bana bir iyilik yap ve dileğimi yerine getir. Onu orada bırak.
إذن قدم لى خدمة و قدر رغبتى و أتركها هناك

Cesaretini sevdim, fakat bana bir iyilik yap ve geri çekil.
تعجبنى روحك لكن أسد لى خدمة و تنحى جانبا

O yüzden babana bir iyilik yap ve onun hayatıyla kumar oynamaya son ver.
بالأمر، لذا فاسدي لوالدك خدمة و كفي عن المقامرة بحياته

Bana bir iyilik et. Bütün bunları göz önüne al.
اسد لى خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

Bana bir iyilik et. Bütün bunları göz önüne al.
اسد لي خدمة و خذ هذا الأمر بعين الاعتبار

Ama bir iyilik yapıp, kızımıza mutlu sonlara inanmamasını tembihlemeye bir son verebilir misin?
لكن هلا تسدين لي خدمة و توقفي عن الحديث مع أبنتنا عن عدم الأعتقاد في النهايات السعيدة ؟

Neden bana bir iyilik yapıp, odana gitmiyorsun?
لما لا تفعل لي خدمة, و اذهب الى غرفتك،اتفقنا؟

Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu?
و هل يمكنكِ أن تسدي لي خدمة و لا تلبسي زيّكِ الأخضر؟

Bana bir iyilik yap ve oteldeki herkese rehin alındıklarını iletir misin, lütfen?
هلا أسديت لي خدمة و أعلني للجميع بالفندق أننا محتجزون رهائن

Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen.
أسدِ العالم الحُر خدمة و احصل على قسطٍ من الراحة.

Sadece bana bir iyilik yap ve ilk seferinde onun evinde olun.
أسدني خدمة و أفعل المرة الأولى في شقتها

Bana bir iyilik yap ve onunkileri kaldır.
فقط اسدِ لي خدمة و نظف مكانها

Kendine bir iyilik yap ve düşür onu.
أسدي لنفسك خدمة و أسقطيه.

Bana bir iyilik yapıp habercilerin biraz geriye gitmelerini sağlayabilir misiniz? Dün gece hiç uyuyamadık.
أيمكنك أن تسدي لنا خدمة و تبعد هؤلاء الناس قليلاً بالكاد نمنا ليلة البارحة

Belki bize bir iyilik yapıp intihar eder.
حسنا ربما ستسدي لنا جميعا خدمة و ستقتل نفسها