"خذلتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal kırıklığına uğrattım
• seni başarısızlığa uğrattım
• hayal kırıklığına uğrattığım
• Seni hayal kırıklığına uğrattığımı

Geçen sefer seni hayal kırıklığına uğrattım. Ama bu sefer, uğratmayacağım.
لقد خذلتكِ المرة الماضية لكنني لنأفعلهذاهذه المرة.

Birlikte çok fazla şey atlattık ve seni o kadar çok hayal kırıklığına uğrattım ki.
لقد مررنا بالكثير من الصعاب معاً وقد خذلتكِ كثيراً

Matmazel, sizi hayal kırıklığına uğrattım.
لقد خذلتكِ , أنا من وَعد بحمايتكِ

Uğratmadın. Ben seni başarısızlığa uğrattım.
-كلاّ، لقدّ خذلتكِ أنا

Seni umutsuzluğa düşürdüğüm, incittiğim ve hayal kırıklığına uğrattığım her durumu yemin ediyorum ki, telâfi edeceğim.
وفي كل الأحوال التي أفزعتكِ فيها ، أو .. أحزنتكِ فيها ، أو خذلتكِ فيها فأقسم لكِ ، أنني سأعوضكِ عنها

Seni hayal kırıklığına uğrattığımı bilmeni istemedim.
لَم أستطع تَحمل سماع صوتكِ و أنا أعرف أني خذلتكِ.

Özür dilerim anneceğim. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
إنّي آسفٌ يا أمّاه، لقد خذلتكِ.

Seni, bu gece hayal kırıklığına uğrattım için özür dilerim.
آسف أني خذلتكِ الليلة

- Seni hayal kırıklığına uğrattım.
على إنني خذلتكِ

Sizi hayal kırıklığına uğrattım, Başkan Hanım.
لقد خذلتكِ يا سيدتي

Seni hayal kırıklığına uğrattım, kendimi de.
لقد خذلتكِ وخذلت نفسي.

Seni hayal kırıklığına uğrattım Claire.
لقد خذلتكِ يا كلير

- Hayır. Uğratmadın. Ben seni başarısızlığa uğrattım.
-كلاّ، لقدّ خذلتكِ أنا .

Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Bunu biliyorum.
معذرة , لقد خذلتكِ وأنا أعلم ذلك

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
أنا آسفةٌ جداً لأنَّني قد خذلتكِ

Özür dilerim. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
أنا آسف أني خذلتكِ أنا آسف

Seni hayal kırıklığına uğrattığımı düşündüm.
ظننت أنني خذلتكِ.