| Ama çok yorgunum. İyi, tamam Biraz dinlen. | Open Subtitles | حسنا , خذي قسطاً من الراحة , يمكننا ان نتحدث اكثر في الغد |
| Biraz dinlen, sonra bakarız. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة سنحاول مجدداً فيما بعد |
| Şimdi Biraz dinlen, bununla ilgili tekrar konuşuruz. Olur mu? | Open Subtitles | لذا خذي قسطاً من الراحة وسنتحدث عن كل ذلك لاحقاً، إتفقنا؟ |
| Tamam. Biraz dinlen. Wesley ve Gunn sabah bunu araştıracaklar. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة (ويسلى) و (غن) سوف يعتنون بها |
| Neden biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة... تستحقينها |
| Lütfen anne, Biraz dinlen. | Open Subtitles | أرجوكِ أمي، خذي قسطاً من الراحة. |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة. |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة. |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة |
| Şimdilik Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة حالياً |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة |
| Biraz dinlen. | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة |
| İçeri gelsene. Biraz dinlen. | Open Subtitles | -تفضلي ، خذي قسطاً من الراحة |
| Tüm personel, önceki kalkış saatinden 10 saat önce pistte olsun. - Neden biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة... |
| Neden biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | خذي قسطاً من الراحة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 