| Senin saçmalıklarınla uğraşacak durumda değilim. | Open Subtitles | و لا أستطيع التعامل مع خرافاتك الآن |
| Senin saçmalıklarınla uğraşacak durumda değilim. | Open Subtitles | و لا أستطيع التعامل مع خرافاتك الآن |
| Sizin batıl inançlarınız beni hiç ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | والآن وَجدتُه، أَنا خائفُ من ان خرافاتك القليلة الإطلاع غير كافية لتَوَقُّفني |
| Bilirsin, batıl inançlarına güvenmeliydin. | Open Subtitles | تعلم , كان عليك فعلا أن تصدق خرافاتك. |
| Saçma batıl inançlarınla canımı sıkmayı kes. İşine odaklan. | Open Subtitles | توقف عن جعلي أمل من خرافاتك السخيفة |
| Saçma batıl inançlarınla canımı sıkmayı kes. İşine odaklan. | Open Subtitles | توقف عن جعلي أمل من خرافاتك السخيفة |
| - Merak etme, sen ve batıl inançların, biliyorum. | Open Subtitles | -بالطبع -أنت و خرافاتك -أجل |
| Kes sesini seni batıl inançlı devrim karşıtı iki yüzlü herif! | Open Subtitles | دعك من خرافاتك المعادية للثّوّار ! |
| Patron, senin batıl inançlarına karışmıyorum. | Open Subtitles | (غام) أنا لا اقترب من خرافاتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 