"خرجت لتوي" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni çıktım
• önce çıktım

Beyler, bayanlar, hastaneden yeni çıktım iki gündür ağzıma lokma koymadım.
اعذرني ,لقد خرجت لتوي من المستشفى أنا لم آكل شيئا منذ يومين

Kodesten yeni çıktım. Beni gördüğüne sevinmedin mi?
تباً لقد خرجت لتوي من السجن ألست سعيدة لرؤيتي؟

Hapisten daha yeni çıktım, ondan önce de sizin gibi şerefsizlerin nasıl öldürüleceği konusunda kendimi oldukça geliştirmiştim.
لقد خرجت لتوي من السجن لجريمة لم اقترفها وقبل ذلك .. كنت ادرس بجهد

Rektal muayeneden daha rahatsız edici bir iş görüşmesinden az önce çıktım.
خرجت لتوي من مقابلة عمل كانت أكثر حميمية من أغلب فحوص المستقيم.

Cezaevinden 9 ay kadar önce çıktım ve gerçek bir işe giremiyorum.
ولقد خرجت لتوي من السجن منذ تسعة أشهر و لا أستطيع الحصول على وظيفة حقيقية

Hapisten yeni çıktım. Bu kez ömür boyu içeri atarlar!
خرجت لتوي من السجن سوف يرموني هناك للأبد

Rehabilitasyondan yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من التاهيل المهني

Annemin yanında kalıyorum. Hapisten daha yeni çıktım.
أنا أعيش مع أمي و قد خرجت لتوي من السجن

Ciddi bir ilişkiden yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من علاقة جدية. تعلم؟

Rehabilitasyondan yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من مصحة اعادة التأهيل

Duştan yeni çıktım, bir dakikaya ihtiyacım var.
-حسنٌ . لقد خرجت لتوي من الإستحمام امهلني دقيقة فقط.

Hapisten yeni çıktım geri dönmeye niyetim yok.
أنا خرجت لتوي من السجن, ولن أعود لذلك

- Hapisten yeni çıktım.
- لقد خرجت لتوي من السجن - تهاني

Sadece uzun bir ilişkiden yeni çıktım.
لكن خرجت لتوي من علاقة طويلة

Bir ilişkiden yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من علاقة

Duştan yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من الحمام

Uzun süreli bir ilişkiden daha yeni çıktım.
لقد خرجت لتوي من علاقة طويلة.