"خروجي من" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkar çıkmaz
• çıktıktan
• çıkış
• çıkıp
• çıktığım
• çıkarken
• çıktığımı
• çıktığımda
• çıktığımdan
• kurtulamazdım

Ama pencereden çıkar çıkmaz bunun korkunç bir hata olduğunu anladım.
و لكن بمجرد خروجي من النافذة علمت أنني قمت بخطأ شنيع.

Ben Jennifer Callfield ve buradan çıkar çıkmaz aktris olmak için Los Angeles'a gideceğim.
أَنا جينيفر كولفيلد وبمجرد خروجي من هنا سأذهب إلى لوس أنجلوس لكي أكون ممثلة

Hapisten çıktıktan sonra birlikte bir şeyler içtiğim ilk kızsın.
أنتِ أول فتاة أتناول مشروب معها منذ خروجي من السجن

- Sen benim çıkış biletimsin.
انا أسف يارجل انت هو تذكرة خروجي من هنا آسف

Ne kadar erken başlarsak, buradan o kadar erken çıkıp Yeni Dünya'ya dönebilirim.
كلما أسرعنا بالبدء ، كلما عجـّل ذلك من خروجي من هنا ، و الرجوع للعالم الجديد.

Hastaneden çıktığım için çok daha iyiyim. Ama Eric eve gitmeme izin vermiyor.
بتحسن كبير بعد خروجي من المستشفى لكنه لا يدعني أعود للمنزل

Kendimi dallara doğru yukarı çekiyorum, sudan çıkarken, omzumdan aşağı bakıyorum.
فأسحب نفسي نحو الأغصان، لحظة خروجي من الماء، نظرت فوق كتفي.

Hastanede uyandığımda kimse arabadan nasıl çıktığımı anlayamamıştı.
حين استيقظتُ في المستشفى لم يستطع أحد معرفة كيفية خروجي من السيارة

-Hapishaneden çıktığımda yumruk makinesi gibiydim.
بعد خروجي من السجن كنت كآلة مصممة للقتال

Durun bir dakika. Geçen hafta dışarı çıktığımdan beri temizim ben.
مهلاً ، لقد أصبحت شريفاً منذ خروجي من السجن الأسبوع الماضي

Hapisten çıkar çıkmaz oracıkta öldürüleceğim hissine kapılmıştım.
أذكر بأن شعوراً كان يغمرني بأني سوف أُقتل بعد خروجي من السجن مباشرةً

Serbesttim. Hapisten çıkar çıkmaz oracıkta öldürüleceğim hissine kapılmıştım.
أذكر بأن شعوراً كان يغمرني بأني سوف أُقتل بعد خروجي من السجن مباشرةً

Arabadan çıkar çıkmaz onu tercih ettiğini anladım.
لقد عرفت حال خروجي من السيارة أنك تفضلينها

Ben şehirden çıkar çıkmaz, bensiz Noel partisi mi veriyorsunuz?
"في لحظة خروجي من المدينة تُقيمون حفلة عيد ميلاد بدوني؟"

Totanham sulh mahkemesinden çıktıktan iki gün sonra evlendik.
تزوجنا بعد يومين من خروجي من محكمة الصلح توتنهام

Duruşma, çıktıktan sonra bir saat içinde yapılacaktı.
جلسة السماع كان عليها ان تكون بعد ساعه من خروجي من السجن

"Umarım çıkış neşelidir ve umarım bir daha geri dönmem." Frida.
أتمنى أن يكون خروجي من الدنيا مبهجا وأتمنى أن لا أعود ثانية فريدا

O elmas benim bu lanet kıtadan çıkış biletim.
تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة

Bu akıl hastanesinden çıkıp da üniversitede normal insanlarla yaşayacağım zaman için gün sayıyorum.
وانا أعد الايام التي بقيت على خروجي من منزل المجانين هذا لأذهب للجامعة, ولأكون مع اشخاص طبيعيين

Birisi muayenehaneden çıktığım sırada bana ateş açtı.
لقد أطلق النار علي أحدهم عند خروجي من العيادة.

Tabii o kadının sesini duyduğum zamanı ve lağımdan çıkarken gördüğüm adamı saymazsak, diyor.
ماعدا الفترة التي سمعت فيها صوت المرأة والرجل الذي التقيته ساعة خروجي من المجاري

Oradan nasıl çıktığımı bile hatırlamıyorum.
لست حتى متأكداً من كيفية خروجي من هناك

Zaten işten çıktığımda Kmart kapalıydı.
على أية حال، محل كمارت كان مغلق وقت خروجي من العمل

Hastaneden çıktığımdan beri, olaylar yeni bir bakış açısı almaya başladı.
منذ خروجي من المستشفى أخذت الأمور منحنى جديداً

DYAD onun kontrolünde. O olmasa ben kurtulamazdım.
إنها تتحكم بـ"داياد"، وهي السبب في خروجي من هناك