| Döndüm çünkü sen, benim sahip olduğum tek dostsun ve seni kaybetmeyi göze alamazdım. | Open Subtitles | عدتُ لأنكَ الصديق الوحيد الذي املكه ولن اتحمل خسارتكَ |
| Olaylar kontrolümüzden çıkmaya başladı ve seni kaybetmeyi göze alamayacağımızı biliyorsun. | Open Subtitles | كانت الأمور تخرج عن السيطرة ...و أنت تعرف لا يمكننا تحمّل خسارتكَ ...و لكنني سأقول لكَ شيئاً |
| Olaylar kontrolümüzden çıkmaya başladı ve seni kaybetmeyi göze alamayacağımızı biliyorsun. Ama bak sana ne diyeceğim. | Open Subtitles | لا يمكننا تحمّل خسارتكَ و لكنني سأقول لكَ شيئاً... |
| O hâlde kaybın için üzgünüm. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}.أنا آسفة على خسارتكَ إذاً |
| Senin kaybın. | Open Subtitles | خسارتكَ |
| Kurul başkanlığı kaybınız için de efendim. | Open Subtitles | أوه، وعلى خسارتكَ رئاسة اللجنةِ، سيدي |
| Sizin kaybınız, bizim kazancımız oldu. | Open Subtitles | حسناً، خسارتكَ كانت مكسبنا |
| kaybetmeyi hazmedemeyeceğinizi tahmin etmeliydim. | Open Subtitles | ينبغي أن أهنّئك على خسارتكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 