"خسارتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybım
• kaybettim
• Zararımı
• kaybetmek
• kaybetmemin
• kaybettiğim
• kaybetmekten
• kaybetmem
• başsağlığı
• kaybettiğime
• kaybımla
• kaybımdı
• kaybettiğimi
• kaybettiklerim

kaybım çok, fakat düzeltmeye vaktim az.
خسارتي كبيرة وليس لدي سوى القليل من الوقت لأعوضه

Ama uçuş sisteminin gelişiminde kaybettim. Rakibim puding Earl görünüyor.
لكن تطوير نظام الطيران كان خسارتي

Şayet hisselerimi istiyorsan daha fazlasını vermelisin ve kısa vadede Zararımı karşılayacaksın.
ولكن سيكون عليك أن ترفع القيمة قليلاً وتغطي خسارتي في الأمد القريب

İyi müttefikler zor bulunur. Bir müttefiki kaybetmek istemem.
من الصعب إيجاد الحلفاء الجيدين سأكره خسارتي لواحد

Ellerimi kaybetmemin dünyanın sonu olmak zorunda olmadığını başlangıcı olabileceğini söylemiştin.
قلتِ إن خسارتي يديّ ليست بالضرورة النهاية، بل قد تكون بداية.

Tanıştığımız gün, bir yakınımı kaybettiğim için cerrah olmayı bırakıp, bağımlılık uzmanı olduğumu çıkarsamıştın ama gerçek şu ki...
في يوم لقاءنا انت استنتجت ذلك اني استسلمت من مهنة الجراحة لاكون مرافقة بسبب خسارتي لشخص قريب جداً مني

Her şeyden, senin sevgilin olarak tanımlanmaktan, yazar olamamaktan, deneyip yanılmaktan, bu ilişkinin içinde kendimi kaybetmekten.
من كل شيء، من كون أني حبيبتك من عدم تمكني من أن أكون كاتبة من المحاولة الدؤوبة والفشل من خسارتي لذاتي في هذه العلاقة

Ben bir dava üzerinde iken tek bir şeyin %0 olasılığı vardır. Benim kaybetmem.
حينما أكون في قضيّة، الشّيء الوحيد الذي ليس له مجال هو خسارتي.

Neler kaybettiğime hayatımın nasıl olabileceğine.
إلى خسارتي إلى كيف كانت لتكون حياتي

Başınız sağ olsun. Benim kaybım değil. Beni şuradaki şırfıntı için terk etmişti.
ليست خسارتي لقد تركني لهذه السافلة التي هناك .

Senin kaybını ve kederini, kendi kaybım ve kederim olarak gördüğüm için.
لأحسب أن خسارتك هي خسارتي وحزنك حزني

Ortada senin kaybın, onun kaybı, benim kaybım yok.
"لا يوجد "خسارتك" أو "خسارته" أو "خسارتي"

Yangından sonra çocukları da kaybettim.
الحريق هذا وقت خسارتي للأطفال.

Umarım bana kızmazsın ama Bayan Delany'ye 3 paund kaybettim.
آمل ألا تستاء مني بسبب خسارتي ثلاثة جنيهات مع السيدة (تيلاني)

Zararımı telafi etmenin sadece bir yolu var.
حسنا ، هنالك طريقة واحدة لأعوض خسارتي

Bu yüzden pozisyonumu kaybetmek umurumda bile değil ama sen umurumdasın.
لذا لا أكترث حيال خسارتي لمنصبي لكنني أكترث بشأنك

İşimi kaybetmemin tek sorumlusu benim.
الشخصالوحيدالمسؤول.. عن خسارتي لعملي هو أنا

Ben diyaframımı kaybettiğim için homurdanıyor muyum?
لا ترينني أتذمر بشأن خسارتي حجابي الحاجز

Beni, kaybetmekten endişe duyacak kadar sevmen iyi geliyor.
حقيقة أنّكِ تُحبّيني بما يكفي للقلق حيال خسارتي يجعلني أشعر بشكل جيّد.

Benim kaybetmem üstüne bahse girenler kaybederler hem de fena kaybederler.
ومن يراهن على خسارتي يخسر يخسر بشدة

Bütün paramı kaybettiğime hasta olmuştu.
أحب أمر خسارتي لكل أموالي

Şu kasabalılar, ödül avcıları... Ve ailem hala benim kaybımla kahroluyorlar Meier.
اولئك القرويون والصيادين وعائلتي لا يزالون يندبون خسارتي

Ama bebek, o benim de kaybımdı.
كان ذلك خسارتي, أنا أيضا.

Ben hayatımı o işe adadım, neden kaybettiğimi öğrenmek istiyorum!
وهبت حياتي لهذه الوظيفة وأود معرفة سبب خسارتي لها

Benden şüphe edenlerin, beni küçümseyenlerin kaybettiklerim için benden umudunu kesenlerin benim krallığıma boyun eğecekleri zaman gelmiştir.
حان الوقت لكل من كان يشـُـك في ومن كان يـُـقلل من شأني ومن كان يفرح عند خسارتي أن يتنحـى عن مملكتي