"خطبتك" - Translation from Arabic to Turkish

• nişan
• Konuşmanı
• Konuşman
• vaazınızı
• Hitabet
• konuşmanızı
• nişanlandınız

Yenge, nişan gününüzde ağabeyimin oynadığı turnuvayı hatırlıyor musun?
زوجة أخي، أنا واثق أنك تذكرين المسابقة التي لعبها أخي الأكبر في يوم خطبتك

Bize buraya senin nişan yemeğin için geldiğini söyledi.
لقد أخبرتنا أنها عادت للمدينة من أجل عشاء خطبتك

Temel atma töreni için Konuşmanı hazırlayacağım ve sonra sonsuza kadar hayatından çıkacağım.
وسأكتب لك خطبتك القادمه وسأخرج من حياتك للأبد

Andrew! Sevgili dostum, Konuşmanı kaçırdım.
أندرو ,صديقى العزيز ,لقد فاتتنى خطبتك

Yardımcı olduğun için teşekkürler, Ariadne. Yarınki Konuşman için de.
انه من فضلك ان تعجنى هذا يا اردن وكذلك خطبتك غدا

İlk Konuşman için fikirlerin var mı?
ألديك أيّة أفكار حيال خطبتك الأولى؟

Dünyanın dört bir yanından gelen basın ve inanç sahipleri vaazınızı bugün vermenizi bekliyordu.
الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم

Hitabet sanatının altını üstüne getirip, anlam biliminde takılıyorsun.
إنك فقط تتخبط في خطبتك هذه، و تنطق بكلمات دون معان

Şey dicektim, çok sayı da nişan olayı yaşadın.
الأمر أنه تمت خطبتك مرات كثيرة

nişan törenindeyiz.
نحن في حفلة خطبتك

Sordum çünkü nişan yüzüğünü gördüm.
طلبت ذلك لأني رأيت خاتم خطبتك

Tam da nişan haberini ilan edecektik.
نحن على وشك إعلان خطبتك

- Tatlım... büyük Konuşmanı yayınlamadan önce... neden gidip patronuna... bir terörist için kellesini vermeye istekli olup olmadığını... sormuyorsun?
-عزيزى قبل أن تنطلق في خطبتك الكبيرة لما لا تسأل رئيسك

Konuşmanı duymak için can atıyorum. Evet.
-لا استطيع الإنتظار لسماع خطبتك

Sen Konuşmanı yaptın, yeterli.
لقد القيت خطبتك يكفى هذا

Konuşmanı beğendim.
لقد أعجبتني خطبتك

Konuşman çok güzeldi.
خطبتك كانت رائعة

Sanırım senin Konuşman da bütün bu hazırlıklar hakkında.
أفترض أنك قد قمت بإعداد خطبتك

vaazınızı okudum, çok beğendim.
لقد قرأت خطبتك, أعجبتني

Geçen günkü vaazınızı çok beğendim.
أعجبتني خطبتك في ذلك اليوم

konuşmanızı bölmek istemezdim ama çok derin konuştuğunuz için kendimi tutamadım.
آسفة لا أقصد مقاطعة خطبتك العريضة لكن انتبهت بشدة أنك شخص عميق جدًا

Öldüğünü öğrendiğin zaman, prensinizle hemen o saatte mi nişanlandınız, veya ölüye saygı babında bir hafta kadar beklediniz mi?
عندما أكتشفتى موته فهل تمت خطبتك لأميرك فى نفس الساعه أو أنتظرتى أسبوع بكامله بعيدا عن أحترام ذكرى الميت