| Şu tek bir anımız, planladığım gibi gidemez mi? | Open Subtitles | فلم لا يمكن لهذه اللحظة فقط أن تتم بالطريقة التى خططتها لها ؟ |
| planladığım sonuç sayesinde ölümsüz olacaksın. Oliver... | Open Subtitles | النهاية التي خططتها ستجعلك خالدة. |
| planladığım sonuç sayesinde ölümsüz olacaksın. | Open Subtitles | النهاية التي خططتها لك ستجعلك خالدة |
| Eğer ben planlasaydım Efendim, inanın bana şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık. | Open Subtitles | إذا كنتُ خططتها يا سيدي فصدقني لن نحظى بهذه المحادثة |
| Eğer ben planlasaydım Efendim, inanın bana şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık. | Open Subtitles | إذا كنتُ خططتها يا سيدي فصدقني لن نحظى بهذه المحادثة |
| Harika doğum günü etkinliğin, hani şu benim planladığım. | Open Subtitles | حفلتها الرائعة التي خططتها لها |
| Hiçbir şey planladığım gibi gitmiyor! | Open Subtitles | لا شيء يسير على الطريقة التي خططتها! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 