| bir adım daha atarsan seni paçavra ederim. | Open Subtitles | إن خطوت خطوة إضافية سأرتديك مثل بدلة رخيصة |
| Aslında bu tam olarak doğru değil. Bu seviyedeki şiddet egemenliğine doğru bir adım daha atılması gerekir. | TED | في الواقع، إن هذا ليس صحيحًا تمامًا... إذ يتطلب تحقيق ذلك خطوة إضافية حتى يسود هذا المستوى من العنف. |
| Doktor'u yakalamaya bir adım daha yakınız. | Open Subtitles | اقتربنا خطوة إضافية للإمساك بالدكتور |
| bir adım daha atma! | Open Subtitles | ولا خطوة إضافية |
| bir adım daha atma Axle! | Open Subtitles | لا تخطوة خطوة إضافية (أكسل) |
| - bir adım daha atarsan.. - ...attığın son adım olur, sarılmak yok! | Open Subtitles | -تقدم خطوة إضافية ، وستكون آخر مافي حياتك ، لا عناق |
| Bu gerçeğe bir adım daha yaklaştığımız anlamına geliyor. | Open Subtitles | إنّما... بهذا الأمر، قد خطونا خطوة إضافية نحو الحقيقة |
| bir adım daha atmayın. | Open Subtitles | ولا خطوة إضافية |
| Ve bu bizi Pelant'a bir adım daha yaklaştıracaktır. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -وسيقربنا هذا خطوة إضافية من (بيلانت ). |
| - bir adım daha atarsan seni yakarım. | Open Subtitles | إخطي خطوة إضافية وسأشويكِ |
| bir adım daha atarsan o son adım olur. | Open Subtitles | خطوة إضافية ستكون آخر خطاك |
| Adil bir uyarı yakışıklı. bir adım daha atarsan pişman olursun. | Open Subtitles | ..أحذرك لو أخذت خطوة إضافية |
| bir adım daha demiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكما ولا خطوة إضافية |
| ♪ Sadece bir adım daha ♪ | Open Subtitles | # فقط خطوة إضافية # |
| ♪ Sadece bir adım daha ♪ | Open Subtitles | # فقط خطوة إضافية # |