| Haydi gel, günahımın kefaretini omlet ve bir şişe güzel şarapla ödeyeyim. | Open Subtitles | دعنا نُكفّر عن خطيئتى ببيض اومليت مع زجاجة من... ا نبيذ معتق |
| Karıma her baktığımda gözlerine kendi günahımın yansıdığını görüyorum. | Open Subtitles | عند كل مرة أنظر إلى عين زوجتى أرى خطيئتى تنعكس فى عينيها |
| Galiba kıskançlık ta benim günahım. | Open Subtitles | يبدوا أن الحسد هو خطيئتى |
| -Galiba kıskançlık ta benim günahım. -Kutuda ne var? | Open Subtitles | يبدوا أن الحسد هو خطيئتى |
| Bana günahımı geri ver. | Open Subtitles | اعطينى خطيئتى مرة أخرى |
| McLeod günahımı anlattı mı? | Open Subtitles | هل حدد ماكلويد خطيئتى ؟ |
| İlk rahibe içeri girmiş ve "işlediğim günahlar için beni affedin, Peder" demiş. | Open Subtitles | و دخلت الأولى و قالت سامحنى يا أبتاه بسبب خطيئتى |
| Cezamı çekmeli, günahımın bedelini ödemeliyim. | Open Subtitles | على أن اتلقى عقابى و أدفع ثمن خطيئتى |
| günahım. | Open Subtitles | خطيئتى |
| günahımı sadece rüyanda görürsün. | Open Subtitles | خطيئتى هى شىء ما تحلمون به |
| İşlediğim günahlar için beni bağışla peder. | Open Subtitles | سامحنى يا أبينا على خطيئتى |
| İşlediğim günahlar için, kutsa beni peder. | Open Subtitles | يباركني، الأب من خطيئتى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 