"خط مستقيم" - Translation from Arabic to Turkish

• düz bir çizgi
• düz çizgi
• düz çizgide
• Dümdüz
• Dosdoğru bir çizgi
• düz bir hat
• düz bir çizgide
• düz bir doğru
• düzgün
• düz çizgiye
• düz bir şekilde

Eğer EKG düz bir çizgi gösterirse bunları birbirine sürtüp göğüsün üzerine yerleştirirsiniz ve... kalp tekrar çalışmaya başlar.
لو أضهر ال إي كي جي خط مستقيم افركهم وضعهم على الصدر و القلب يجب أن ينبض من جديد

Demirin etrafından düz bir çizgi, ...çizerken cerrah bıçağını kullan.
استخدم مشرط كما لو كنت ترسم خط مستقيم خلال الحديد.

Bu harika olur. Çünkü ben düz çizgi bile çizemiyorum Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Ben sanat okulundayken, Ellerimde bir titreme ortaya çıktı ve çizebildiğim en düz çizgi böyleydi.
عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه.

Bana doğru düz çizgide yürümenizi istiyorum. Tam adım olacak.
اريدك أن تمشي على خط مستقيم يا سيدي الكعب في الأصابع

Geriye doğru çekiyorsun ve Dümdüz yolluyorsun.
ارفعها، تمييلها للخلف، والرمي في خط مستقيم

Dosdoğru bir çizgi.
خط مستقيم.

Genellikle kendinize hızlı bir ulaşım güzergahı seçersiniz ve bu güzergah aklınızda düz bir hat olarak algılanır.
في الواقع، ستختار لنفسك مسار مواصلات سريع و في عقلك ستنظر لهذا المسار على أنه خط مستقيم

Aşk asla düz bir çizgide seyretmez Sayın Mühendis Bey.
بين قلبين هناك خط مستقيم ولكنه ..ليس الأقصر أيها المهندس

Bütün caddeler genellikle düz bir çizgi olarak algılanır ve caddelerin yaptığı küçük viraj ve dönüşleri adeta gözardı ederiz.
كل طريق يفهم بصورة عامة على أنه عبارة عن خط مستقيم نقوم عادة بإهمال الالتواءات والاستدارات التي تكونها الشوارع

Hiçbiri düz bir çizgi üzerinde olmayan herhangi dört yıldız, dört kenarlı bir şekil oluşturacaktır.
أي أربع نجمات حيث لا تقع ثلاثة منها في خط مستقيم ستشكل شكلاً رباعياً.

Hatta kalkülüs ile tanımlanan düz bir çizgi bile bir kıvrımdır.
لذلك ، وحتى خط مستقيم ، مع تعريف حساب التفاضل والتكامل ، هو منحنى.

Bunu kesmeden önce tahtanın üzerinde düz çizgi çizmek için kullanırız, ve düz çizgi için cetvel kullanırız,
نحن نستعمل هذه لعمل خط مستقيم على الخشب قبل قطعه وكما نستخدم مسطرة لنصنع خطا مستقيما

Bu görüntüden , siteye bir düz çizgi 400 m. olmalı.
من هذا المكان وعند عمل خط مستقيم فإنه يبعد بحوالي 400 متر

Ben düz çizgi bile çizemem.
أنا حتى لا أستطيع رسم خط مستقيم

düz çizgide falan yürütmeyecek misin?
هل تريدني أن أمشي في خط مستقيم أو شيء من هذا القبيل ؟

Ajan yapısı olmayan birini sandalyeye oturtuyorsam düz çizgide yürümesini sağlamam bile başarıdır.
حتى لو استطعت فحص شخص ما دون تصاميم نشيطة سأكون محظوظاً إن تمكنت من جعله يسير في خط مستقيم

Dünyanın etrafında Dümdüz bir çizgi çizeceklerdir.
فإنهم سوف يستمرون في خط مستقيم حول العالم

Eğer omurganız düzgün ise, ayakta durduğunuz sırada omuzlarınızın önünden aşağı uzanarak kalça ekleminin hemen arkasından, dizin hemen önünden, ve ayakbileğinin 3-4 cm önünden, geçen düz bir hat çizebilirsiniz.
لو كانت الفقرات متراصة بشكل صحيح فعندما تقوم بالوقوف يجب أن تتمكن من رسم خط مستقيم من نقطة تقع أمام أكتافك مباشرة إلى ما وراء الورك إلى أمام الركبة إلى بضع بوصات أمام الكاحل.

Ama eğer düz bir çizgide koşabilseydin, daha iyisini de yapabilirdin.
ولكن كنت قد فعلت أفضل إذا قمت بتشغيل في خط مستقيم.

Bu slaytta ilginç olan, alışık olduğumuz pek çok teknoloji slaytında olduğu gibi yarı logaritmik eğri üzerinde bir çeşit düz bir doğru olması.
والشيء المثير للإهتمام بخصوصها أن هذه الشريحة، مثل الكثير من الشرائح التقنية التي تعودنا عليها، وهي تقريبا عبارة عن خط مستقيم على منحنى شبه لوغارثمي.

Tek bir çizgi yap. Tek düzgün bir çizgi.
كن على الخط، جرب أن تكون على خط مستقيم واحد

Şuna bak, çenemden boynuma şu düz çizgiye bak.
لدى خط مستقيم من ذقنى لرقبتى إنها نوعاً ما ذقن

- 15 dakika düz bir şekilde yürüyüp, izlere bakacağız.
و نمشي على خط مستقيم لمدة 15 دقيقة و نبحث عن أثار