"خلال سنوات قليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç yıl içinde
• birkaç yıla

birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.
خلال سنوات قليلة ستكون في كثير من الاشياء والتكنولوجيا التي نستخدمها يوميا.

birkaç yıl içinde insanoğlunun hiç görmediği meyveleri yetiştirmiş olacağız.
في خلال سنوات قليلة سنقدم للعالم فواكه لم يشهد لها مثيلاً

birkaç yıl içinde emekli olduğun halde, o her şeyi devralacak.
عندما تعتزل في خلال سنوات قليلة سيهتم هو بكل شئ

Size söyleyeyim bu bölge birkaç yıla kalmaz bayağı gelişecek.
أنا اقول لكما، هذه المنطقة ستصبح من أفضل المناطق خلال سنوات قليلة.

Çünkü birkaç yıla kadar el ele bile tutuşamaz, kucaklaşamazdım.
لأنني خلال سنوات قليلة ربما لن أكون... لن أكون قادراً على الإمساك بالأيدي أو أن أنال عناقاً صغيراً

Tüm uzman görüşlere göre Rusya ancak birkaç yıl içinde savaşmaya hazır olabilirdi.
-طبقاً لكل عمليات المراقبة #أقوال وزير الخارجية الألماني-جوتلب فون ياجوف# -فان روسيا ستكون جاهزة للحرب خلال سنوات قليلة

birkaç yıl içinde çıkarsın.
سوف تخرج من هنا خلال سنوات قليلة

Yani, bak, evlendiğinde, biri sana, birkaç yıl içinde, evlendiğin adam, kadın olacak, bundan sonraki birkaç yıl içinde de sen bir robot olacaksın deseydi-- (Gülüşmeler) -- Nasıl olurdu? Nasıl düşünürdün?
عندما تزوجتما لو قال لك شخصٌ انه خلال سنوات قليلة قادمة ان الرجل الذي تتزوجينه الان سيصبح امراة ، وبسنوات قليلة بعدها ستصبحين روبوتاّّ... (ضحك) كيف كان كل هذا ؟