"خلف كل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm bunların arkasında
• Bütün bunların arkasında
• Bunun arkasında
• bu işin arkasında
• Bu işin arkasındaki
• her şeyin arkasında
• Tüm bunların arkasındaki
• bütün bunların arkasındaki

Şey, yani kusuruma bakma ama ben de tüm bunların arkasında senin olduğunu sanmıştım.
لا تشعر بالاهانة نحو هذا و لكني ظننت انك بطريقة ما خلف كل هذا

Çünkü tüm bunların arkasında olan Yıldız Meclisi üyesini buldum galiba.
لأنني أعتقد أنني حظيت بعضو دائرة النجم و الذي خلف كل هذا

Bence Bütün bunların arkasında sen varsın.
أعتقد بأنك السبب خلف كل هذا. عندما يكتشفون الآخرون بما عملته،

Bütün bunların arkasında Tanner'ın olduğunu tahmin etmeliydik.
كان يجب علينا معرفة ان تانر كان خلف كل هذا الأمر

Treville tüm Bunun arkasında Feron olduğunu biliyor.
تريفل يعلم أن فيرون خلف كل هذا

Öyleyse, bu işin arkasında Suzuki'nin olduğunu düşünüyorsun?
لذا, تظن ان سوزوكى خلف كل هذا ؟

Bu işin arkasındaki adamı bulduğumu sandım.
ظننت بأني وجدت من هو خلف كل هذا

Eğer her şeyin arkasında Sara Harvey'nin olduğuna emin olsam.
اذا كنت متأكذة بأن سارا هارفي هي خلف كل هذا

Tüm bunların arkasındaki o!
هو؟ انه خلف كل هذا

Belki sizi tutuklamadım çünkü bütün bunların arkasındaki şahsı söylemenizi bekliyorum.
ربما لا اعتقلك لاني انتظر ان تخبريني من خلف كل هذا

tüm bunların arkasında o var, eminim.
إنها خلف كل هذا أنا واثقة من هذا

tüm bunların arkasında Gormenberg var.
(لقد كان (غورمينبيرغ خلف كل هذا الذي تعرفه

tüm bunların arkasında kimin olduğunu sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف من خلف كل هذا

Onun Bütün bunların arkasında olan kişiyi bulabilmemize yardımcı olacağını umarak.
على أمل أن يكون بمقدوره قيادتنا إلى الفاعل القابع خلف كل هذا

Şu psikiyatrist doktor, Bütün bunların arkasında o var.
الدكتور، الطبيب النفسي يقف خلف كل هذا

Bütün bunların arkasında, annesini korumaya çalışıyordu.
خلف كل هذا كان يحمي أمه

Belki de Bunun arkasında o vardır.
ربما أنها خلف كل هذا

Bunun arkasında Perez olduğunu hepimiz biliyoruz.
كلنا نعلم أن (بيريز) خلف كل هذا

bu işin arkasında her kim varsa bu seçeneği çok daha ince hesaplarla ve etkili bir biçimde ortadan kaldırmıştır.
أياً كان خلف كل هذا فلقد أزال هذا الخيار... بحساباتٍ كثيرة ونفقةٍ أكبر.

Bu işin arkasındaki kişi sensin.
أنك أنت خلف كل هذا

Konuşmalarına göre, her şeyin arkasında Lionel Luthor varmış.
من محادثتهم يبدو بأن ليونيل لوثر خلف كل هذا

Tüm bunların arkasındaki kişi o.
وهو خلف كل هذا.

Yani bütün bunların arkasındaki adam sen misin?
هل انت الرجل خلف كل هذا