"خمس مرّات" - Translation from Arabic to Turkish

• beş kez
• beş kere
• beş kat

"Kızıl Ölüm" filmini yaklaşık beş kez izledim.
من فيلم الموت الأحمر؟ لقد شاهدته لحوالي خمس مرّات

Şimdi beş kez "Babamız" duasını oku ve nedamet getir.
قـل شعـائر " آبائنـا " خمس مرّات الآن وإندم على فعلتك

Seni en az beş kez yener, senin sinirlerinin sağlamlığına bağlı.
سيهزمك خمس مرّات أو أكثر، يعتمد هذا علي أعصابك...

Biraz dur "korumak" fiilinin Almancasını unuttum. beş kere kullandın.
نسيت المرادف لكلمة "حماية" فقد استعملتها خمس مرّات

Ondan beş kere filan nefret ederim bu gece.
سأكرهها حوالي خمس مرّات الليلة.

Sinek şu an tek bir lifin ucunda asılı durumda ama kendisinden beş kat ağır olduğundan taşıması olanaksız.
تتدلّى الذبابة الآن من خيط واحد لكنها خمس مرّات حجم أرجيرودي ويصعب حملها.

Onun da ismini beş kez yazmaması gerekiyordu.
وليس من المفروض أن يضع اسمه خمس مرّات

Uluslararası işini bozduk ama yine de bu ülkeyi beş kez satıp, geri almaya parası yetiyor.
أعني ، لقد حذفنا أعماله الدوليّة ولكن لا يزال يستطيع أن يبيع ويشتري هذه البلدة -أكثر من خمس مرّات

Aynı hikâyeyi üç ya da beş kez duyduk.
سمعنا القصة عينها ثلاث مرّات، خمس مرّات

- "Güzel Evi" beş kez okudum.
-لقد قرأت " المنزل العادل" خمس مرّات

Hannah McKay. Bir kadını beş kez bıçaklamış. Ona hak ettiğini vermekten başka bir şey düşünemez oldum.
"هانا مكّي)، طعنَت امرأة خمس مرّات) لا أفكّر إلّا في مجازاتها بما تستحقّ"

Barry denen çocuk gece boyunca beni beş kez, kontrol etti.
أعني، ذلك الفتى المسمّى (باري) تفقّدني خمس مرّات ليلة أمس.

Cindy ve ben bunu beş kez yaptık.
لقد خُضنا أنا و (سيندي) هذا الأمر خمس مرّات

Ama illa bir şey hakkında konuşmanız gerekiyorsa, size memnuniyet vermeyen bir şekilde bunu yapabilirsiniz, mesela, "Bu maratonu gerçekten koşmak istiyorum, bu yüzden haftada beş kez koşmalıyım, ve eğer başaramazsam beni tekmeleyeceksin tamam mı?
ولكن إذا كنت تريد الحديث عن شيء ما، يمكن أن تُصرّح به بطريقة لا تمنحك أيّ شعور بالرّضى، كَأَنْ تقول، "أودّ حقّا أن أشارك في هذا الماراثون، لذلك عليّ أن أتمرّن خمس مرّات في الأسبوع، وقم بِرَكْل مُؤخّرتي إن لم أفعل، اتّفقنا؟"

- Vicky denen çocuk bugün beş kere aradı.
(ويتويكي)، الذي قد إتّصل بي خمس مرّات اليوم.

Lyndsey, Usta Fırıncı'ya beş kere "hayır" dedi!
لقد أخبرت "المعلّم (بايكر)" بـ"لا" خمس مرّات.

- beş kere tanka düştü.
-لقد سقطت في البركة خمس مرّات .

İşlendikten sonra haşhaştan beş kat daha güçlüdür.
عندما يتم معالجتها، هذه الزهرة أكثر فعالية خمس مرّات من الخشخاش

Ancak Jüpiter'in Güneş'e olan uzaklığı Dünya'nınkinden beş kat daha fazladır.
لكن المشتري أبعد من الشمس خمس مرّات منّا