Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka şansı olmayan oğullarının hikâyesidir. | Open Subtitles | الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض |
Bu, her şeyini kaybetmiş varlıklı bir ailenin ve bu aileyi bir arada tutmaktan başka şansı olmayan oğullarının hikâyesidir. | Open Subtitles | الآن قصة العائله الغنية ... التي خسرت كل شيء و الابن الوحيد ... الذي لم يكن له خيارا سوى إبقائهم مع بعض |
Marcus Aurelius'un hükümdarlığı sırasında sıkıntılar vardı ve o bunlarla yüzleşmekten başka şansı olmadığını biliyordu. | Open Subtitles | كانت ثمة اضطرابات في عهد " ماركوس أوريليو " و أدرك أنه لم يكن يملك خيارا سوى مواجهة ذلك التهديد |
Böylelikle İmparator Konstantin de Ortodoks kilisesinin Vatikan'a bağlanmasını onaylamak zorunda kalacaktır. | Open Subtitles | والإمبراطور (قسطنطين)... لن يملك خيارا سوى الموافقة.. -على توحيد الكنائس.. |
Böylelikle İmparator Konstantin de Ortodoks kilisesinin Vatikan'a bağlanmasını onaylamak zorunda kalacaktır. | Open Subtitles | والإمبراطور (قسطنطين)... لن يملك خيارا سوى الموافقة.. -على توحيد الكنائس.. |