"خيارهم" - Translation from Arabic to Turkish

• seçimi
• tercihleri
• seçenekleri
• seçenekleriyse

Sokakta olmaları onların seçimi.
أنه خيارهم كى يبقوا فى الخارج بالشارع

Fakat " Ölüler için konuş" grubuna dahil olmak onların seçimi.
لكن ذلك كان خيارهم بتمثيل "تحدث نيابة عن الأموات"

Lauran'ın neden onları bu şekilde yürüyüşe götürdüğünü anlamadım ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.
لم أفهم لماذا اختارت لورين أن تجعلهم يشاركون بهذه المسيرة، وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

İlk tercihleri sayılmaz ama doktorlar iliği kullanabiliyor.
ليس خيارهم الأول، لكن يمكن أن يستخدم الأطباء ذلك النخاع العظمي

Tek seçenekleri, alternatif bir yasa tasarısı sunmak.
خيارهم الوحيد هو الاتيان بمشروع قانون بديل

Eğer tek seçenekleri aşırı liberallikse bizim cumhuriyetçi ıIımlılarımız çekinceden kalır.
الجمهوريين المعتدلين لدينا سيتحفظون إذا كان خيارهم البديل هو الذهاب مع شخص ليبرالي متطرف

Tek seçenekleriyse yaparlar.
بل يفعلون إن كان خيارهم الوحيد

- Kalmak veya gitmek onların seçimi.
إنه خيارهم البقاء أو الرحيل

Cinsel suçlular genelde sadece tercihleri müsait değilse farklı yaş ve cinsiyet seçerler.
مرتكبي الجرائم الجنسية التفاضلية بالعادة يجتازون خطوط الجنس و العمر فقط عندما يكون خيارهم غير متوفر

- Resmi yemek bu akşam? - Biliyorum. İlk tercihleri ben değildim.
المأدبة الليلة - أعلم ، لم أكن خيارهم الأول -

Ehh, ilk tercihleri sen değildin.
-لم تكن أنت خيارهم الأول

Kendi seçenekleri olacak.
-سيكون هذا خيارهم