"خِلْتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• sanıyordum
• düşünmüştüm
• sanmıştım

Bu gezegende silahların yasak olduğunu sanıyordum.
خِلْتُ أن الأسلحة محظورة على هذا الكوكب.

Atılganda olduğunu sanıyordum.
خِلْتُ أنكِ على متن سفينة "الإنتربرايز."

Sertifikalı olduğunu sanıyordum.
خِلْتُ أنك قلتَ أنك مُتَمرِّس على ذلك

Birlikte olmamızı istediğini düşünmüştüm.
خِلْتُ أنك قلتَ كونك تريدنا أن نعيش سويّاً

Bir bilgiden hoşlanırsın diye düşünmüştüm.
خِلْتُ أنه يروقك العناوين الرئيسية

Biliyor musun, buraya geldiğimizde her şey yoluna girer sanmıştım.
خِلْتُ أن كل شىء سيكون على ما يرام حالما نصل إلى هنا، لكنى كنت مخطئاً

Romulan birasının yasak olduğunu sanıyordum. Federasyon Karargahı'ndan 1000 ışık yılı uzakta olmanın bir avantajı.
أيها القائد (كيرك)، خِلْتُ أن جِعَة "روميولان" محظورة.

Thalaron Radyasyonu'nun teorik olduğunu sanıyordum.
خِلْتُ أن أشعة "ثيلرون" نظريّة.

İzin günündesin sanıyordum.
خِلْتُ أنك يهودى مُتدين

Herifi geberteceğiz sanıyordum.
خِلْتُ أننا سنتخلص منه

Kaşmir'desin sanıyordum.
"خِلْتُ أنكِ فى "كاشمير

- Ben yüklü olur sanıyordum.
- خِلْتُ أنه يحشد -

Zaten TV yıldızı olduğunu düşünmüştüm.
خِلْتُ أنك نجم تلفزيونىّ بالفعل

İkimiz balığa gideriz diye düşünmüştüm.
خِلْتُ أن كلانا سيذهب لصيد السمك

Belki ben de ona çakarım diye düşünmüştüm ama resmen kuyruk var!
خِلْتُ أنه ربما سأعتنى بها بنفسى

İstedğinin bu olduğunu düşünmüştüm.
خِلْتُ أن هذا ما كنتِ تريدينه

İliğim uyuşur diye düşünmüştüm.
خِلْتُ أني سأكون كُفؤ.

Akıllıca bir şey diyeceksin sanmıştım aptal herif.
خِلْتُ أنك ستقول شيئاً مفيداً يا لك من أخرق!

Yakınlar, sanmıştım.
خِلْتُ أنهما كانا مُقربيْن

Mojito içmek yasak sanmıştım.
خِلْتُ أنَّ شراب (المخيتوس) خارج عن السؤال. "{\cH000000\3cH00FFFF} "المخيتوس: خمر إسباني مشهور في أمريكا ج