Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دائماً تفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hep bunu yapıyorsun
-
bunu hep yapıyorsun
| Hep bunu yapıyorsun! | Open Subtitles | أنت دائماً تفعل هذا |
| Hep bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | دائماً تفعل هذا. |
| Dur, dur, dur! Sen bunu hep yapıyorsun. | Open Subtitles | انتظر، انتظر أنت دائماً تفعل هذا بيّ |
| Bana bunu hep yapıyorsun. | Open Subtitles | كنت دائماً تفعل هذا لي |