| Tamam. Lloyd Dobler. 555-1342. | Open Subtitles | حسنًا, لويد دابلر. |
| Lloyd Dobler. Tamam. | Open Subtitles | لويد دابلر, حسنًا. |
| Merhaba. Ben, Lloyd Dobler, efendim. | Open Subtitles | اهلًا,"لويد دابلر" يا سيدي. |
| - Hey, Dobler! | Open Subtitles | مرحبًا يا دابلر! |
| Sahne adı Kargaşa'ydı, Şarlatan değil. | Open Subtitles | إسمهُ الغنائي (مايهم) و ليس (دابلر) |
| - Ben Lloyd Dobler. | Open Subtitles | - انا لويد دابلر. |
| Lloyd Dobler başının üzerinde bir teyp ile bir yatak odası penceresi dışında dikilip çaresizce rüyalarının kızını elde etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | (لويد دابلر) يقف خارج نافذة الحمام ويحملمشغّلأغانيفوق رأسه... يحاول مستميتًا استعادة فتاة أحلامه |
| Lloyd Dobler... | Open Subtitles | لويد دابلر... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 