Yavrular bir aylık olduklarında yerel kreşe katılırlar. | Open Subtitles | عندما الجراء حوالي بعمر الشهر ينضمّون إلى دار الحضانة المحليّة |
Pekâla, şu "kreşe" mevzusu, anlat bakalım her şeyi. | Open Subtitles | الآن، حالة دار الحضانة هذه أريد معرفة كل شيء عنها |
"kreşe komisyonuna" karşı açılan davada araya girebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تتدخل في القضية ضد لجنة دار الحضانة |
Sam'i yukarıda kreşe bıraktım, onunla çok ilgilendiler, değil mi? | Open Subtitles | وصعتُ (سام) في دار الحضانة بالأعلى وهم بدوا لطيفين معه للغاية، أليس كذلك؟ |
Sammy'yi kreşe bırakmam gerektiğini biliyorum ama oradaki tek çocuk çilli, tüyler ürpertici kızıl saçlı kızdı. | Open Subtitles | أعلم أنه من المفترض عليّ وضع (سامي) في دار الحضانة لكن هنالك طفلاً آخر كانت بنتٌ صغيرة ذات نمشٍ مخيفة |
Peter, Stewie'yi kreşe bırakıp şu banka hesap özetlerinden de kurtulmanı istiyorum. | Open Subtitles | بيتر) , احتاج أن توصل) ستوي) , إلى دار الحضانة) وبعدها تمزق هذه الكومة الكبيرة من اشعارات البنك القديمة |