"دار السينما" - Translation from Arabic to Turkish

• sinemada
• sinemaya
• sinema salonunun
• Sinema Salonu

Dün gece sinemada gördüğün adam gibi.
مثل ذلك الرجل الذى أخبرك ليلة أمس فى دار السينما

Seni bedavaya sokamayacaksa en yakın arkadaşının sinemada çalışmasının ne faydası var?
ما فائدة أن تكون صديقتك المقربة تعمل في دار السينما إن لم تستطيعي الدخول مجاناً ؟

Adamın sinemada yaptığı saçmalık yerine sana saldırdığını düşün.
إفترضى أن ذلك الرجل قام بمهاجمتك بدلا من سحبك بتلك الحركه البهلوانيه العجيبه فى دار السينما ... هه ؟

Yemekte bize katılacak, sonra da onu sinemaya davet edeceğiz.
سيتناول طعام العشاء معنا ثم سندعوه إلى دار السينما الليلة.

Neden sinemaya gitmiyoruz ya da sevişmiyoruz?
لما يمكننا الذهاب إلى دار السينما أو حديقة الملاهي؟

Kimseye fark ettirmeden sinemaya gidebilmek için mi?
حتى يمكنكِ التسلل خارجاً، تذهبي إلى دار السينما وتعودي دون أن يدري أحد؟

Dışarı çıktığımda parlak gün ışığına sinema salonunun karanlığından aklımda sadece iki şey vardı:..
عندما خرجت إلى ضوء الشمس الساطع من ظلام دار السينما

Evet, içinde bir Sinema Salonu bir Home Plus mağazası, hatta bir Apple mağazası bile var.
متكامل مع دار السينما ومتجر هوم بلس , وآب ستور.

sinemada büyük bir olay vardı.
كان هناك شيء مهم قد حدث في دار "السينما"

Jerry, sinemada buluşuruz. Tamam.
نعم يا (جيري), سنلتقي بك في دار السينما, حسناً

sinemada olmam hiç sikimde bile değil..
لا يهمني إن كنت في دار السينما...

Cumartesi öğleden sonra, sinemada.
عصر السبت في دار السينما

Bizimle sinemada buluşacak.
سيقابلنا عند دار السينما

Tüm sabah kavga etmelerinden sonra sinemaya girip, o küçük ve şirin kafalarını birbirine yaslanmış görünce...
ان تذهب الى دار السينما تلك وترى رأسيهما الجميلتين معاً بعد ان كانتا تتشاجران طيلة الظهيرة

Daha sonra sinemaya gitmek ister misin?
أتريد الذهاب إلى دار السينما لاحقاً؟

Bay Seinfeld, Ramon'la sinemaya gittiğinizi duyduk.
سيّد (ساينفيلد), سمعنا أنك ذهبت إلى دار السينما برفقة (رامون)

- Sadece sinemaya gittik.
قصدنا دار السينما

Mike'ı sinemaya götürdü.
أخذت (مايك) إلى دار السينما

Dışarı çıktığımda parlak gün ışığına sinema salonunun karanlığından aklımda sadece iki şey vardı:..
عندما خرجت إلى ضوء الشمس الساطع من ظلام دار السينما كان لدي شيئان في ذهني

Star Wars: the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
جميعاً نتناوب للنوم خارج دار السينما, حتى يمكننا أن ندخل للعرض الأول لـ"حرب النجوم: الخطر الشبحي".

Agnes Cully 34'de Olympic Sinema Salonu'nda keşfedildi.
(أكتشفت (آغنيس كولي امـام دار السينما الاولمبي فى 34 من عمرها