"داعي لان" - Translation from Arabic to Turkish

• gerek yok

Senin onlar için Morse'dan daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.
و لا داعي لان اقول لك ان تعاملاتك اهم بالنسبه لهم من تعاملات صديقنا السيد موريس

Aslında gerek yok. Sanırım nereye varmak istediğini biliyorum.
لا يوجد داعي لان تقوله, أنا أعرف ما الذي أردت أن تسألني منذ زمن

Kasanın şifresinden başka bir şey bilmene gerek yok.
لا داعي لان تعرف شيئاً باسثناء الرقم السري للخزنة

Kendini bu kadar zorlamana gerek yok.
لا داعي لان تجهد نفسك

Senin onlar için Morse'dan daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.
و لا داعي لان اقول لك

Hiçbir şey için özür dilemenize gerek yok.
لا داعي لان تعتذر على شيء

- Teşekkür etmenize gerek yok.
لا داعي لان تشكريني

Benim için endişelenmene gerek yok.
لا داعي لان تقلقي بشأني

Nancy, kibarlığı elden bırakmamıza hiç gerek yok.
(نانسي) لا داعي لان نفقد اعصابنا