"دالاس" - Translation from Arabic to Turkish

• Dulles
• Dallas'
• Dallaslı
• Washington
• York

Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

Bu sabah Dulles'e inmiş ve ekibinden birinin cenazesini düzenlemek için buradaymış.
لقد وصلت الى دالاس هذا الصباح.. هنا لتحضر جنازة احد اعضاء فريقها.

Üyeler arasında bulunanlar, eski CIA şefi Allen Dulles... milletvekili Gerald Ford, banker John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Şimdi bu Dallas Tiyatrosu. Bizim için çok sıra dışı bir işverendi,
الآن هذا هو مسرح دالاس , وكان عميل غير عادي بالنسبة لنا

Tiyatrolar New York, Chicago ve Seattle'a odaklanmışlardır fakat Dallas Theater Company'e değil.
المسارح تجد تركيزا في نيويورك , شيكاغو وسياتل مع استثناء شركة مسرح دالاس

Alt tarafı Dallaslı bir garsondun. Zamanını kamyon şoförlerine takılarak geç iriyordun.
كنتِ نادلة فى مطعم فى دالاس تقضين وقتك مع سائقى الشاحنات

Bu arada Dulles, General Y'nin velinimetiydi.
دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة

"Birazdan Dışişleri bakanı John Foster Dulles'ı Milletle yüzleşme programında ulus basınını temsil eden tecrübeli muhabirlerden gelen sorularla izleyeceksiniz.
أنت على وشك مشاهدة وزيرة الخارجية جون فوستر دالاس يقابل الأمة بأسئلة موجهة من مراسلين مخضرمين يمثلون صحافة البلاد

FBI, Washington Dulles Havaalanı'nın ana terminalinin bu görüntüsünü gönderdi. İki gün önce, sahte bir isimle ülkeye giriş yaparken görüntülendi.
الاف بي آي أخذت هذه اللقطات من مطار دالاس في واشـنطن وهو يدخل البلاد قبل يومين تحت اسـم مسـتعار

Dulles üzerinde bir anda kaybolmuş. LAX'e gitmesi gerekiyormuş.
لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس

Konvoy halinde Dulles'a uçacak uçağa gideceksiniz.
ستركبون مباشرة الخطوط البريطانية في دالاس

Buradan bakinca, sey gibi gorundu... 45 dakika sonra Dulles'e ucuyorsun.
اتعلم , من مجلسي هذا , يبدو لي طيارتك الي دالاس ستغادر في خلال 45 دقيقة

Dulles'a giden uçakta temizlenebilirsin.
يمكنـك التنظف والتألق بالطائرة ونحـن متوجهيـن إلى دالاس

Daha iyi bir fikri olan yoksa, Dallas'ın planına uygun hareket edeceğiz.
اذا لم يكن عند احدكم فكرة افضل ، سنستمر فى خطة دالاس

Dallas'ta Castro karşıtı yeraltı örgütünde çalışan Kübalı bir bayan.
سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

Böbrekleri Boston'a, ciğeri Dallas'a ve korneaları da Oregon'a götürüldü.
كِلاه ذَهبتْ إلى بوسطن، كبده إلى دالاس وقرنيته إلى أوريغون.

Son üç hafta manyak gibiydi. Dolaştım, durdum. Denver, Dallas...
الثلاثة اسابيع الأخيرة كانت مجنونة كنت في دنفر , دالاس

Dallas'ın araba telefonuyla hayatımın en önemli telefon konuşmasını yaptım.
أَمْسكُت هاتفَ سيارةِ دالاس سيّئ وقمت بالإتصال الأهم في حياتي

Goodnight Yolu üzerindeki yerel Dallas film stüdyosundan çalışanlardan birinin bu sabah temizlik personeli tarafından bulunduğu olay yerinden canlı bildiriyoruz.
نحن في بث مباشر من المشهد الان في استديو دالاس المحلي للافلام في حي غوودنايت حيث ان احد الموظفين وجد ميتاً

Bir hafta sonra geri geldi ve Dallaslı bir polis birdenbire bir parmak izi buluverdi ha?
عادوا مرة أخرى بعد أسبوع وفجأة يجد شرطي من دالاس بصمة باطن اليد ؟

Fakat bu gece Washington'ı Dallas karşısında Martel yönetecek.
ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس