| Nixon'a iyiniyet hediyesi olarak panda göndermeleri gibi birşey. | Open Subtitles | انه مثلما أرسل الصينيون دبب الباندا لنكسون قبل رحلته ؟ |
| Etkilerini azaltacak panda resimleri olmadan olay yeri fotoğraflarına bile bakamıyor. | Open Subtitles | هي حتى لا تقدر ان تنظر في صور موقع الجريمة دون الحاجة الى صور دبب الباندا كي توازنها |
| - Elbette, bilirsin. Tüm Pandalar dans eder. | Open Subtitles | بالطبع تعرف , كل دبب الباندا تعرف أن ترقص |
| Üçte Pandalar diyoruz. Bir, iki, üç, panda... | Open Subtitles | للعد حتى ثلاثة يا دبب الباندا ..واحد , اثنان , ثلاثة |
| Pandaların neslini sürdürmenin yolunu buldum. | Open Subtitles | عرفت كيف انقذ دبب الباندا خاصتهم من الانقراض |
| Pandaların durumları nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا عن معاناة دبب الباندا العملاقة؟ |
| Ve o köydeki her bir panda. | Open Subtitles | و كذلك كل دبب الباندا في قريته |
| - Pandalar yürümez, yuvarlanır. | Open Subtitles | دبب الباندا لا تسير , بل نتدحرج |
| Pandalar öğlene kadar uyur. | Open Subtitles | دبب الباندا تنام حتى منتصف النهار |
| Pandalar türü tehlikede olan hayvanlar değil miydi? | Open Subtitles | ظننت أن دبب "الباندا" مهدده بالإنقراض؟ |
| - Evet, Pandalar. | Open Subtitles | أجل دبب الباندا |
| - Pandalar mı? | Open Subtitles | دبب الباندا ؟ |
| Pandaların gizli köyü burası mı? | Open Subtitles | هل هذه قرية دبب الباندا المخفية ؟ |
| Bütün Pandaların peşinde. | Open Subtitles | إنه يسعى خلف كل دبب الباندا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 