| Haydi ama, Des. Yüz kez yaptığımı gördün. | Open Subtitles | بحياتك, دز, رأيتني أفعلها 100 مرة |
| Hiç fena diil Des. Hem de hiç... | Open Subtitles | ليس هذا سيئاً يا (دز) ليس سيئاً على الإطلاق |
| Saklanmalısın Des, Saklan. İçerde insanlar var! | Open Subtitles | عليك الاختباء يا (دز)، اختبئ، اختبئ ثمّة أناس هنا |
| Des, bir söz vereceksen, o adaya asla dönmeyeceğine verebilir misin? | Open Subtitles | إن كنتَ ستعدني بشيء يا (دز)، فهلاّ وعدتني بألاّ تعود لتلك الجزيرة ثانيةً |
| Des, rapor alıp askerlikten yırtmaya çalışıyorsan... | Open Subtitles | (دز)، إن كنت تحاول التسبّب بطرد نفسك من الخدمة... |
| Derdin nedir, Des? | Open Subtitles | ما خطبك بحقّ الجحيم يا (دز)؟ |
| Des, neredesin? | Open Subtitles | أين أنت يا (دز)؟ |
| Bunu asla unutamayacaksın Des. | Open Subtitles | لن تنسى الأمر أبداً يا (دز) |
| Des'e bir şey mi olacak? Bilemiyorum. | Open Subtitles | هل سيكون (دز) بخير؟ |
| Seni bulacağım, Des... | Open Subtitles | -سأجدك يا (دز )... |
| Hay Allah, Des! | Open Subtitles | (دز)! |
| Des? | Open Subtitles | (دز)؟ |
| Des? | Open Subtitles | (دز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 