| TM:Hadi yapalım.Evet Dan, şimdi ne çalacağını herkese söylemek ister misin? | TED | تي ام: دعنا نقوم بذلك، دان هل تود إخبار الجميع عن ماذا ستقوم بعزفه الآن؟ |
| O zaman Hadi yapalım. | Open Subtitles | إذاً نحن متفقان، دعنا نقوم بذلك |
| İnan bana, bunu neden yaptığını anlıyorum. Ama işimizi yapmamıza izin vermen gerek. | Open Subtitles | صدّقني، أعلم سبب قيامك بهذا، لكن دعنا نقوم بعملنا؟ |
| Bizim kendi işimizi yapmamıza izin ver, sen de kendininkilere odaklan. | Open Subtitles | دعنا نقوم بعملنا, وأنت ركّز على القيام بعملك |
| Lütfen bayanlar. Tamam. Yazı tura atalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , أيها السيدات دعنا نقوم برمي عمله , هلا بنا ؟ |
| - Çok komik, adamım. - Hadi, yeniden yapalım. | Open Subtitles | مضحك يا رجل دعنا نقوم به مرة أخرى |
| Nasıl olsa geldim, başlayalım mı? | Open Subtitles | انا هنا الان,دعنا نقوم بهذا وحسب,تمام؟ |
| Keşfe çıkalım, Adamlarını kontrol edelim, | Open Subtitles | دعنا نقوم بجمع المعلومات نراقب حراسها |
| - Bilmiyorsun. Harika. - Hadi yapalım. | Open Subtitles | انت لا تعرف ، عظيم دعنا نقوم بذلك |
| Ben, Hadi yapalım derim. | Open Subtitles | أقول, دعنا نقوم بهذا |
| Tamam, Hadi yapalım şunu. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نقوم بها |
| Hadi yapalım şu işi, oldu mu ? | Open Subtitles | دعنا نقوم بهذا، حسنا؟ |
| Bunu doğru şekilde yapmamıza izin verin. | Open Subtitles | دعنا نقوم بهذا الأمر بشكل صحيح |
| Güvenliğinizi katlanabileceğiniz kadar arttırın... ve işimizi yapmamıza izin verin. | Open Subtitles | و دعنا نقوم بعملنا |
| İşimizi yapmamıza izin verin. | Open Subtitles | دعنا نقوم بعملنا |
| Biraz daha shot atalım, ahbap. | Open Subtitles | أجل , دعنا نقوم بالمزيد من الجولات يا صديقي. |
| Sokaklarda olduğunu biliyorum. Hadi bir tur daha atalım. | Open Subtitles | .انا اعلم انه بالخارج .دعنا نقوم بجولة أخرى |
| Kasabada bir tur atalım. Stumpy'ye kahve getirelim. | Open Subtitles | دعنا نقوم بجوله في المدينه "أحضر بن لـ "ستامبي |
| - Hadi güreşelim, minik adam. | Open Subtitles | دعنا نقوم بها ,أيها الرجل الصغير |
| Hadi, başlayalım artık. | Open Subtitles | حسناً.. دعنا نقوم بالأمر |
| -Harold! Temizliğe başlayalım. | Open Subtitles | دعنا نقوم بتنظيـــف ذلك |
| Senin akciğer fonksiyonlarını kontrol edelim. Haydi. | Open Subtitles | دعنا نقوم بفحص وظائف الرئه خاصتك,هيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 