| Bırak beni bırak yalvarırım Bırak beni! | Open Subtitles | إصغ لى دعنى وشأنى , أتوسل إليك |
| O yüzden rahat Bırak beni. | Open Subtitles | إذن , دعنى وشأنى |
| Bırak beni! Bırak beni! | Open Subtitles | دعنى وشأنى, دعنى وشأنى |
| Cidden? beni rahat bırak. Klişedir, çünkü aslı vardır. | Open Subtitles | دعنى وشأنى إنه مبتذل لأنه صحيح |
| Oh, beni rahat bırak. | Open Subtitles | كلا، دعنى وشأنى. |
| Beni yalnız bırak. Hastayım. Çok hastayım. | Open Subtitles | دعنى وشأنى أنا مريضة , مريضة جداً |
| Beni yalnız bırak. Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | دعنى وشأنى أنت ثمل |
| Bırak beni! İmdat! | Open Subtitles | دعنى وشأنى النجدة . |
| Rocco Bırak beni! | Open Subtitles | دعنى وشأنى ! "شيرو" |
| Rahat Bırak beni. | Open Subtitles | دعنى وشأنى |
| - Rahat Bırak beni. | Open Subtitles | - دعنى وشأنى - |
| - Bırak beni! | Open Subtitles | دعنى وشأنى! |
| Bırak beni! | Open Subtitles | دعنى وشأنى! |
| Git, beni rahat bırak. | Open Subtitles | إذهب. دعنى وشأنى |
| Yapmam gereken bir şeyi. beni rahat bırak. | Open Subtitles | شىء ما على فعله دعنى وشأنى |
| - Sophia! - beni rahat bırak! | Open Subtitles | صوفيا دعنى وشأنى |
| Şimdi beni rahat bırak! | Open Subtitles | دعنى وشأنى كلا . |
| - Bilyelerini geri ver. - Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | إعطه لعبته دعنى وشأنى |
| - Beni yalnız bırak! - Kenai, bekle. | Open Subtitles | دعنى وشأنى كيناى انتظر |
| - Beni yalnız bırak! | Open Subtitles | دعنى وشأنى كيناى انتظر |
| Şimdi Beni yalnız bırak. | Open Subtitles | قلت لا الأن دعنى وشأنى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 