| - Hatırlatmak isterim ki şu bir manastırın sınırları içindesiniz. | Open Subtitles | دعني أذكرك بأنك على أرض الدير |
| - Hatırlatmak isterim ki şu bir manastırın sınırları içindesiniz. | Open Subtitles | دعني أذكرك بأنك على أرض الدير |
| Sana bir gün Başkan olursan diye şunu hatırlatayım Eyalet Başkanı, Adalet Bakanlığı özerktir. | Open Subtitles | دعني أذكرك ، أيها المحافظ إذا أصبحت رئيساً في يومٍ ما وزارة العدل مستقلة بذاتها |
| - şunu hatırlatayım kardeşim. | Open Subtitles | دعني أذكرك يا أخي... |
| Bu ülkeye olan sorumluluklarını sana hatırlatayım. | Open Subtitles | حسنٌ، دعني أذكرك بمسئولياتك ناحية هذه الدولة |
| sana hatırlatayım Lex o taşlardan birini eline geçirmek için Mısır harabelerini yağmalayan sendin. | Open Subtitles | دعني أذكرك يا (ليكس)... لقد كان أنت من نهب حطام (مصر... )... |
| Fei-Hong, şimdi,sana birşey hatırlatayım | Open Subtitles | فى هونج الأن دعني أذكرك |
| Dan, sana birşey hatırlatayım. | Open Subtitles | دعني أذكرك بشيء يا (دان) |
| Ben de sana şunu hatırlatayım. | Open Subtitles | دعني أذكرك |
| Yalnız şunu sana hatırlatayım, Jamal. | Open Subtitles | (دعني أذكرك ، (جمال |
| Yalnız şunu sana hatırlatayım, Jamal. | Open Subtitles | (دعني أذكرك ، (جمال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 