"دعني أفهم هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bakalım doğru anlamış mıyım
• Anlamama yardımcı ol
• buna düz mantık ile bakacağım
• bir anlayayım
• Şunu bir açıklığa kavuşturalım

Bakalım doğru anlamış mıyım. Parkta mıydın?
دعني أفهم هذا كنتما في المنتزه؟

Bakalım doğru anlamış mıyım.
دعني أفهم هذا ، أنت لم ترفض قتله فقط

- Bakalım doğru anlamış mıyım...
حسناً، دعني أفهم هذا الوضع جيداً

Anlamama yardımcı ol
دعني أفهم هذا

Afedersiniz, efendim, ama buna düz mantık ile bakacağım.
اغفر لي يا سيدي , لكن دعني أفهم هذا.

Şunu bir anlayayım.
دعني أفهم هذا جيّداً، نحن ننظر إلى شخص داخل المباحث الفيدرالية...

Şunu bir açıklığa kavuşturalım.
دعني أفهم هذا جيدا مارك كان يشجع أعضاء مجموعته

- Tamam, Bakalım doğru anlamış mıyım.
دعني أفهم هذا على قدر المُستطاع..

Bakalım doğru anlamış mıyım... 7000'lerimden biri çalıntı parçalar satarken mi bulundu?
دعني أفهم هذا بوضوح. هل أحد رجالي الآليين - 7000 عثر عليه يُهرب قطع مسروقة؟

Bir dakika. Bakalım doğru anlamış mıyım.
انتظر، دعني أفهم هذا

Bakalım doğru anlamış mıyım...
إذاً,دعني أفهم هذا بشكل واضح

Bakalım doğru anlamış mıyım?
فقط دعني أفهم هذا صحيحاً

- Dur Bakalım doğru anlamış mıyım, Oliver.
إذن دعني أفهم هذا يا (أوليفر)، تم إطلاق النار على أمك، وكادت تُقتل..

Tamam, Bakalım doğru anlamış mıyım.
حسناً، دعني أفهم هذا

Affedersiniz, efendim, ama buna düz mantık ile bakacağım.
اغفر لي يا سيدي , لكن دعني أفهم هذا.

Şunu iyice bir anlayayım.
لذا دعني أفهم هذا

Şunu bir açıklığa kavuşturalım. Patronumun nakliyesini kaybediyorsun, sonra da bana yardıma mı geliyorsun?
إذاً دعني أفهم هذا جيّداً، تفقد شحنة رئيسي، ثم تطلب مساعدته؟