| Kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع |
| Benim saygı değer dostum, her kim isen, ...önce sana Kendimi tanıtayım, ...ben Edinburgh Üniversitesi'nden Profesör Oliver Lindenbrook. | Open Subtitles | صديقي العزيز، أياً كنت، دعني أقدم نفسي: أنا البروفيسور (أوليفير ليندنبروك) من جامعة (أدنبرة). |
| Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي. |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي ... |
| Kendimi tanıtmama izin verin. Müfettiş Froebe. | Open Subtitles | ... دعني أقدم نفسي "المفتش "فرويبي |
| Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي. |
| Sizi seviyorum. Size Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | أحبك دعني أقدم نفسي إليك |
| Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي. |
| İzin ver de Kendimi tanıtayım. Benim adım... | Open Subtitles | ...دعني أقدم نفسي ، اسمي هو |
| İzin ver de Kendimi tanıtayım. Benim adım... | Open Subtitles | ...دعني أقدم نفسي ، اسمي هو |
| Kendimi tanıtayım. Letizia. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي ( لتيزيا ) |
| İyisi mi sana Kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 