| - Hayır, hayır Bitirmeme izin ver. - Hayır, benim Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي - لا , أنت دعني أنهي كلامي - |
| Bu çok kaba bir davranış. Bitirmeme izin ver, sonra anlarsın. | Open Subtitles | هذا غير مهذّب، دعني أنهي كلامي وستفهم |
| Burası sana zarar vermez. Don Pietro Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي يا دون (بيترو)، عليك أن تأتي إلى بيتنا حالاّ |
| Bırak bitireyim. | Open Subtitles | حسنا، دعني أنهي كلامي أحبك مثل .. |
| Bana hak vermek sana zor geliyor. Ama Sözümü bitireyim. Elinde yeterli hiçbir şey yok, ama benim var. | Open Subtitles | أعرف أنه من الصعب أن توافقني الرأي ، و لكن دعني أنهي كلامي ليس لديك الشئ الكثير و لكنه لدي أنا |
| Lütfen bitirmeme izin verin ve sıralarınıza dönün! | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي عودوا الى مقاعدكم |
| Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي |
| - Mike- Hayır... Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | كلاّ، دعني أنهي كلامي |
| Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي .. |
| Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي .. |
| - Ben... - Bitirmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أنهي كلامي. |
| Hayır,Bırak bitireyim.Bırak. | Open Subtitles | كلا . دعني أنهي كلامي |
| Bırak bitireyim. | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي ، من فضلك |
| Bırak bitireyim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط دعني أنهي كلامي حسنا ؟ |
| Sözümü bitireyim. Yerlerinize dönün! | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي عودوا الى مقاعدكم |
| Lütfen bitirmeme izin verin ve sıralarınıza dönün! | Open Subtitles | دعني أنهي كلامي عودوا الى مقاعدكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 