| Teşekkür ederim. Çantamı alayım. | Open Subtitles | شكرا لك دعني احضر حقيبة اعمالي |
| Gidip bir vazo alayım. | Open Subtitles | إيه , دعني احضر مزهرية. |
| Bir el feneri alayım. | Open Subtitles | دعني احضر المصباح |
| Selam, Michael. Merhaba, Nana. Sana bir bardak çay getireyim, evlat. | Open Subtitles | بالكيروسين واعواد الثقاب اهلا مايكل - مرحبا ياجدة - دعني احضر لك كوبا من الشاي ياعزيزي - ما اريده حقا من كارل - |
| Yemeği ben getireyim, sonra da kapıyı kilitle. | Open Subtitles | دعني احضر لك الطعام بعدها اقفل الباب |
| Cüzdanımı alayım. | Open Subtitles | دعني احضر حقيبتي |
| Kaşığınızı yerden alayım. Gördün mü? | Open Subtitles | دعني احضر هذه لك. |
| Çantamı alayım da çıkalım. | Open Subtitles | انتظر دعني احضر شنطتي ونذهب |
| Eşyalarımı alayım, hemen dönerim. | Open Subtitles | دعني احضر اغراضي,حسناً - -حسناً |
| Evet, lütfen, müsaadenle çantamı alayım. | Open Subtitles | نعم, من فضلك, دعني احضر شنطتي |
| Evet, izin ver cüzdanımı alayım. | Open Subtitles | أمستعدة للذهاب -نعم دعني احضر حقيبتي |
| Eşyalarımı alayım. | Open Subtitles | دعني احضر اغراضي |
| Seni biraz temizleyecek bir şeyler alayım. | Open Subtitles | دعني احضر شيء لتنظيفك قليلاً |
| Dur senin için alayım, Boyle. | Open Subtitles | دعني احضر هذا لك بويل |
| Sadece ceketimi alayım. | Open Subtitles | دعني احضر سترتي |
| - Bekle, cüzdanımı alayım. - Tamam. | Open Subtitles | دعني احضر محفظتي - حسناً - |
| Şunu alayım. | Open Subtitles | دعني احضر هذا |
| Sana bira getireyim baba. | Open Subtitles | دعني احضر لك بيره يا ابي. |
| Bekle, sana bir havlu getireyim... | Open Subtitles | دعني احضر لك منشفة |
| Size biraz su getireyim. | Open Subtitles | دعني احضر لك بعض الماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 