"دعني اقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylememe izin ver
• diyeyim

Sen bir şey demeden önce, şunu söylememe izin ver yemekler benden.
حسنا ، قبل ان تقول اي شئ ، دعني اقول العشاء على حسابي

Ve adamım, sana şunu söylememe izin ver, kim ki bu sıkıntıyı paraya çevirmenin yolunu bulur -- -- a, bu nasıl buraya geldi?
و دعني اقول لكم أن الشخص الذي يبتكر طريقة لكسب المال من وراء كل هذا الاضطراب سوف -- يا الهي، كيف أتى هذا الى هنا؟ أمزح

Julius, sana Amerika hakkında birşey söylememe izin ver.
جوليوس ، دعني اقول لك شيئاً عن اميركا

Benim cümlemi söylememe izin ver önce.
فقط دعني اقول سطري اولاً ، حسناً ؟

Sana bir şey diyeyim, bu dünyada yüzemiyorsan;
دعني اقول لك شيء ما في هذا الحياة اذا لم تكن تعرف السباحة

Bir şey söylememe izin ver.
دعني اقول شئ واحد

Bir şeyler söylememe izin ver.
فقط دعني اقول بعض الامور

Önce benim söylememe izin ver.
دعني اقول ما لدي اولاً, فضلاً

- Şunu söylememe izin ver,
- دعني اقول هذا -

Sadece... şunu söylememe izin ver.
فقط... دعني اقول هذا

Sana bir şey söylememe izin ver, Jack.
دعني اقول لك شيئا, (جاك)

Sana bir şey diyeyim James, bu odağını kaybetmemekten çok daha önemli.
حسنا، دعني اقول لك امرا يا "جيمس" هذا اهم بكثير من الحفاظ على التركيز.

Sana bir şey diyeyim.
دعني اقول لك شيئاً

Hemen gidiyoruz. Hoşça kal diyeyim.
سنرحل الآن دعني اقول وداعاً