| Ondan, ailesinden vazgeçmesini istemiyorum, değil mi? Hadi! Birkaç sayı alalım! | Open Subtitles | هيا دعونا نحصل على بعض الجري دعونا نحصل على بعض الجري |
| Bravo One Leatherby'den şu görüşme yerinin adresini alalım. Tamam! | Open Subtitles | و برافو واحد، دعونا نحصل على هذا العنوان من ليثربي. |
| Almak için geldiğimizi alalım canlarım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على ما جئنا من أجله , أعزّائي |
| Biraz gülücük alalım. Hepsi burada. | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض الإبتسامات كله موجود هنا |
| -Belki de bilet alsak iyi olacak - Hadi bilet alalım! | Open Subtitles | ربّما يجب أن نحصل على التذاكر دعونا نحصل على التذاكر |
| Hadi! Birkaç sayı alalım! | Open Subtitles | هيا دعونا نحصل على بعض الجري دعونا نحصل على بعض الجري |
| Bize yemek vermiyorlarsa, bence kendimiz alalım. - Evet. | Open Subtitles | إذا كانوا لن يعطونا الطعام إذاً دعونا نحصل عليه بأنفسنا |
| Bir kaç iş başvurusu alalım çünkü kovulacağız. | Open Subtitles | و بينما نحن في الداخل دعونا نحصل على طلبات توظيف لاننا سوف نُفصَل. |
| Gidip çakma kolyeyi alalım, sonra da otele dönüp, kokteyl içip yemek yiyelim. | Open Subtitles | دعونا نحصل على عقد مزيف ونرجع إلى الفندق ونتناول الكوكتيل والعشاء |
| Tomografiye alalım. Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | دعونا نحصل على أشعة مقطعية لنرى مالذي حصل |
| Önce biraz bilgi alalım, tamam mı? | Open Subtitles | دعونا نحصل على كل المعلومات اولاً ، اتفقنا ؟ |
| Sigorta şirketinden Chelsea'nın değerli eşyalarının... listesini alalım, kayıp bir şey var mı bakalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على قائمة من الأشياء الثمينة لـ تشيلسي من شركة التأمين، معرفة ما إذا كان أي شيء مفقود. |
| Hadi hazineyi alalım ve patlamadan önce buradan gidelim. | Open Subtitles | دعونا نحصل على الكنز ونخرج من هنا |
| Şunu alalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على ذلك |
| - Valizlerimizi alalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على أمتعتنا نعم |
| - Valizlerimizi alalım. - Tamam. | Open Subtitles | دعونا نحصل على أمتعتنا نعم |
| Şimdi bu geniş Family Guy hayranlarından tepkilerini alalım. | Open Subtitles | والآن دعونا نحصل على بعض ردود الأفعال من معجبي (رجل العائلة) |
| Rj'in telefonu da dâhil olmak üzere tüm Strachan Ailesinin telefonlarını kayıt altına alalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على قائمة (بجميع هواتف عائلة (ستران (متضمنة هاتف (اَر جي |
| Öyleyse ondan alalım. - O mu? | Open Subtitles | دعونا نحصل على هذا إذاً هذا؟ |
| Hadi gidip donmuş yoğurt alalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على زبادي مجمد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 