| Ah! Bırakın beni! Anlamıyorsunuz. | Open Subtitles | دعوني أذهب, انكم لا تفهمون أنا من أهل بيت يعقوب |
| Bırakın beni. | Open Subtitles | ممتاز, أنا لا أريد مساعدتكم فقط دعوني أذهب |
| - Bırakın beni! - Arabayı kullanan bu mu? | Open Subtitles | ـ دعوني أذهب، دعوني أذهب ـ هل هذا هو السائق؟ |
| Lütfen. Lütfen, Bırakın gideyim. | Open Subtitles | أرجوكم ، أرجوكم فقط دعوني أذهب |
| Lütfen Bırak beni. | Open Subtitles | دعوني أذهب من فضلكم |
| Bırakın beni, lanet olsun! | Open Subtitles | ! دعوني أذهب ، اللعنة من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Lütfen Bırakın beni, Iütfen, Iütfen! | Open Subtitles | أرجوكم دعوني أذهب ،، أرجوكم ،،أرجوكم |
| Bırakın beni! Vali için çalışıyorum! | Open Subtitles | دعوني أذهب , أنا أعمل لدى العمدة |
| Bırakın beni. - Sakin olun. | Open Subtitles | أريد تغيير الغرفة، دعوني أذهب. |
| Bakın, Bırakın beni ve dava açmayayım. | Open Subtitles | دعوني أذهب ولن أوجه أي إبلاغ عنكم |
| Bırakın beni, pis sürtükler! | Open Subtitles | دعوني أذهب اللعنة عليكم جيمعًا |
| Bırakın beni. | Open Subtitles | .حسنا. دعوني أذهب |
| Bırakın beni! Bırakın beni! | Open Subtitles | أتركوني يا أنذال، دعوني أذهب |
| Bırakın beni, bırakın! | Open Subtitles | دعوني أذهب ؟ دعوني أذهب ؟ |
| Çekin patilerinizi üzerimden! Bırakın beni! | Open Subtitles | أبعدوا مخالبكم عني دعوني أذهب |
| Bunu yapamazsınız! Bırakın gideyim! | Open Subtitles | أُنتم لا تستطيعون فعل ذلك, دعوني أذهب |
| İsterseniz kalın burada ama Bırakın gideyim ben. | Open Subtitles | ابقوا هنا إذا أردتم ولكن دعوني أذهب |
| Bırak beni. | Open Subtitles | دعوني أذهب. |
| Bankamatiğe bir Gidip para çekeyim o zaman. | Open Subtitles | دعوني أذهب لجهاز الصراف الآلي وأقوم بسحب المال |
| Arka ceplerini kontrol et. şu arka ceplerini kontrol et,tamammı? lütfen Bırak gideyim. | Open Subtitles | تحقق من جيوبها الخلفية. أرجوكم دعوني أذهب. ماذا لديك هنا؟ |
| gitmeme izin verin. Sıkıldım. | Open Subtitles | انه يقول، "دعوني أذهب أرجوكم أشعر بالملل" |
| Sizi öldürmek için arkadaşlarıma ihtiyacım yok. Kendi kendinizi öldüreceksiniz. Şimdi beni bırakın. | Open Subtitles | لا أحتاج صديقاتي لقتلكم ستقتلون أنفسكم، و الآن دعوني أذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 