"دعى" - Translation from Arabic to Turkish

• Bırak
• davet
• çağırdı
• bırakın
• dua
• Bumpty

Buralarda bir yerde olmalılar. Bırak şunu artık! Hiçkimse için!
انهم فى تلك المنطقه فى مكان ما دعى هذا و شأنه هل تفهمين ؟

- Bana Bırak. Ortama uygun çok güzel bir şey var.
دعى ذلك لى أنا أعرف الشئ الذى يلائم مزاجك

Sophia, seni boşboğaz, yeğenimi rahat Bırak.
أنت تدعين للرذائل , صوفيا دعى حفيدتى وشأنها

Ev sahibi bizi en son davet ettiğinde aynı zamanda birkaç felsefeciyi de davet etmişti.
وفي تلك المرة التي دعانا اليها ذلك الرجل الغني كان قد دعى عدد من الفلاسفة

Hala bir işleri var mı diye bildirmek üzere herkesi çağırdı.
هو دعى الجميع الى بيته ليخبرهم عن مدى بقائهم فى وظائفهم.

Hiç fikrin yok. Bana Bırak. İnsanları tanırım.
ليس لديك فكرة , دعى الأمر لى أنا أفهم فى الناس جيدا هذه وظيفتى

Bırak yemek yapmayı da gelip bahçede otur.
توسنت، دعى الطهى وتعالى اجلسى فى الحديقة

Bir saniye. Paige rahat Bırak, ben ciddiyim.
لحظة واحدة ، دعى بايج و شأنها ، أنا جادة

Aşkı bir yana Bırak ve gururla suçluluğa tutun.
دعى الحب من اجل الكبرياء و الذنب و ما الذى يساويه ذلك فى عاماً ؟

Bırak Doktor Hill seni muayene etsin ve seni nasıl iyileştireceğimizi anlayalım.
دعى الطبيب هيل دعى الطبيب هيل يفحصك و سنعرف عندها كيف يمكنك أن تتحسنى

- Odasında bulunan haplar, orada ters olan bir şey var. - Bırak şunu.
هذه الاقراص فى غرفته هناك خطب ما هناك دعى الأمر

Pekâlâ, ne yaparsan yap ama sakin ol ve konuşmayı bana Bırak.
حسناً , أياً كان ما تفعليه فقط كوني لطيفة و دعى الكلام لي

Hayır. Tamam, anne. Bırak hemşireler yapsın.
كلا، لا بأس يا أماه دعى المُمرضات تنزعها

Eğer salı akşamı uygunsa, Harry bay Donahue' yu davet etmişti.
لو يناسبكم يوم الثلاثاء, هارى دعى السيد دوناهو

Onu davet etmişlerdi ama o ne umacağını bile bilmiyordu.
لقد دعى اليها ولكنه لا يعلم ماذا سيحدث لاحقا

Dünyadaki en zengin 13 suçlu elebaşını onunla orda buluşmaları için davet etti.
وقد دعى 13 من اعظم واغنى المجرمين ليقابلوة هناك

Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı.
تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد

Kraliyet Danişma Meclisi öğleden sonra toplantıya çağırdı.
دعى مجلس الشورى من اجل أجتماع ضهيرة هذا اليوم.

Kabalık etmek istemem ama bu korkunç kadınları kim çağırdı?
لا أريد أن أكون وقحة، لكن من الذي دعى هذه النساء الفظيعة؟

Onu serbest bırakın!
كما دعى إليه بالنهايةِ جدية الظروفِ هذه الإجراءاتِ تمت تحت تغطية واسعة من التلفزيون

Formunu dolduruyor, ve planının şartlara uyduğuna emin oluyor sonra da sabaha kadar dua ediyor.
ملأ إستمارات الطلبات وحرص على توافق المخططات مع المواصفات ثم دعى ربّه كثيرا

Oğlum Bumpty, bugün okulda kızına çıkma teklif edeceğini söyledi.
ابني دعى ابنتك للخروج معه