Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"دعينا نكون صادقين" - Translation from Arabic to Turkish
-
dürüst olalım
| İstersen dürüst olalım biraz, çünkü şu anda ancak bununla uğraşabilirim. | Open Subtitles | دعينا نكون صادقين الآن. لأن ذلك كل ما أستطيع التعامل معه. |
| En azından bu seferlik dürüst olalım. | Open Subtitles | دعينا نكون صادقين ولو لمرة واحدة |
| dürüst olalım. | Open Subtitles | لوريلاي, دعينا نكون صادقين هنا |
| O zaman dürüst olalım birbirimize. | Open Subtitles | دعينا نكون صادقين مع بضعنا |