"دعيني وشأني" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni yalnız bırak
• Beni rahat bırak
• Rahat bırak beni
• Git başımdan
• Rahat bırakın beni
• Beni rahat bıraksana

Beni yalnız bırak, ne istediğimi bilmiyorum.
دعيني وشأني ، لا أعرف ماذا أريد.

Cehenneme kadar Beni yalnız bırak. Ooh! Fiyonk takamıyorum,adamım.
فقط دعيني وشأني هذا الحذاء أسقطني يارجل

İstediğin kucağı aldın, şimdi Beni rahat bırak, tamam mı?
حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟

Beni rahat bırak.
دعنا نذهب الآن ، فرانك . دعيني وشأني. أنا أعرف هذا واحد.

- Öyle söylemen gerekmezdi. - Rahat bırak beni!
لم يجب أن تخبره ذلك دعيني وشأني

Git başımdan, dırdırcı Noriko.
كلا لم ابكي , دعيني وشأني يا (نوريكو)

Amy, Beni yalnız bırak. Ciddiyim tamam mı? Beni yalnız bırak.
دعيني وشأني وأنا جاد دعيني وشأني

Niyetin iyi Ama Beni yalnız bırak
{\cHF7F0B4}لم تقصدي أيّ سوء لكن دعيني وشأني

Bak istediğini aldın. Beni yalnız bırak.
لقد حصلتي على ما تريدين دعيني وشأني.

Beni yalnız bırak. Gidip karısına söyle.
دعيني وشأني وذهبي و أخبري زوجته، اذهبي.

- Üzgünüm ama seninle gelmem gerek. - Beni yalnız bırak.
آسفة، لكن علي القدوم معك دعيني وشأني

Sadece Beni yalnız bırak.
فقط دعيني وشأني

- Ben okşarım. Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön.
لا , يا فيرن , دعيني وشأني وعودي إلي العمل

Beni rahat bırak.
دعيني وشأني. أنا أفْعلُ ما أُريدُه.

Beni rahat bırak, seni deli sürtük!
دعيني وشأني أيتها الساقطة المجنونة

En iyi sensin, sadece Beni rahat bırak.
أنت أفضل مني, لذا دعيني وشأني,

Ben güçlüyüm! Beni rahat bırak yoksa seni öldürürüm!
أنا خارقة، دعيني وشأني وإلا قتلتك

Hayır, Beni rahat bırak.
كلا. دعيني وشأني

Rahat bırak beni!
دعيني وشأني فقط.

- Rahat bırak beni. - İçtin mi onunla? - Söylesene.
دعيني وشأني - هل استعملته في الشراب ؟

- Haydi, Harry. Buna değmez. - Git başımdan.
ـ هيا يا (هاري)، إنه يهذي ـ دعيني وشأني

Rahat bırakın beni.
هيا. دعيني وشأني.

Beni rahat bıraksana!
دعيني وشأني!