| Sokağa çıktığımızda beni itip kaçabilir. | Open Subtitles | عندما نكون في الشارع بإمكانها دفعي والهرب. |
| - Çok tatlısın. - Beni itip durma kancık! - Bu sert haline bayılıyorum. | Open Subtitles | انت لطيف جداً توقف عن دفعي أيها اللعين |
| Sen beni yuvadan dışarı itmeye çalışıyordun... ve haklıydın. | Open Subtitles | .. لقد كنتِ تحاولِ دفعي من العش ولقد كنتِ محقة |
| Bayım! Beni buraya bırakıverdiler. Beni kenara itebilir misiniz? | Open Subtitles | أيها السيد ,من كان يدفعني تركني هنا أتستطيع دفعي بعيدا عن الطريق؟ |
| - Hadi. - Beni ittirmeyi bırak. | Open Subtitles | هيا توقف عن دفعي |
| - Yorulursam beni şununla iter misin? | Open Subtitles | إن اصبحت مرهقة بعد مربع هل تستطيعي دفعي بهذه؟ |
| Dur, itme biraz. | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف توقف عن دفعي لدقيقة فحسب |
| Gördünüz mü, hiç mantıklı değil. Olay mahallinden bazı şeyler hatırlıyorum. Onu ittiğimi mesela. | Open Subtitles | هذا ليس منطقياً، أتذكرُ أشياء من ساحة الجريمة أتذكرُ دفعي لها |
| Bunun için, beni itmeyi bırakabilir misin artık? | Open Subtitles | إذن هل ستتوقف عن دفعي بعيداً؟ |
| Yapmayın, niye böyle itip kakıyorsun? | Open Subtitles | بربك, ماذا ستنال من دفعي هكذا؟ |
| İtip durma yoksa koparacağım dilini! | Open Subtitles | توقفي عن دفعي وإلا سأقتلع لسانك |
| İtip durmasana! Bu kadarı yeter! | Open Subtitles | توقف عن دفعي ، هذا يكفي |
| İtip durmasana beni. | Open Subtitles | هلّا توقفت عن دفعي ؟ |
| Ama bu sabah oradan ayrıldığımda birisi beni akan trafiğe itmeye çalıştı. | Open Subtitles | ،ولكن حين غادرت هذا الصباح حاول أحدهم دفعي ناحية السيارات |
| Neden sürekli olarak beni dışarı itmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول دفعي خارجه ؟ |
| Diğer yön için biraz itebilir misiniz? | Open Subtitles | هل بإمكانك دفعي إلى الاتجاه المعاكس؟ |
| Şimdi beni salıncakta itebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك دفعي على الأرجوحة، الآن ؟ |
| Beni ittirmeyi kes! | Open Subtitles | ! توقفي عن دفعي |
| Beni ittirmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن دفعي |
| -Daha hızlı iter misin? Yoruldum. | Open Subtitles | هل بأمكانك دفعي أســرع؟ |
| itme beni neler oluyor ? | Open Subtitles | توقف عن دفعي ما الأمر ؟ ما هذا ؟ |
| Onu salıncakta ittiğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر دفعي لها على الأرجوحة |
| Bak, beni itmeyi kesecek misin? | Open Subtitles | أنظر ! أستتوقف عن دفعي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 