"دكتور و" - Translation from Arabic to Turkish

• Doktor

Bu sizin sorununuz Doktor, benim değil.
يبدو لى كأنها مشكلتك يا دكتور و ليست مشكلتى

İş verenin ilgisi kobalt ve manganes pazarıyla ilgili Doktor.
اهتمامات موظفيك هي سوقِ الكوبالتَ دكتور و الرأس مال العالي مِنْ أسهم المنجنيزِ المستقبليةِ

Sizi gördüğüme sevindim, Doktor. Yarınki davetiniz için teşekkürler.
تسرني رؤيتك دكتور و شكراً على دعوتي بالغد

Bir yıl oldu Doktor bey. Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
لقد مرت سنة , دكتور و يبدو و كأننا لا نعطي افضل ما نستطيع

Özür dilerim Doktor, fakat Harvest gezegeninden bir sinyali deşifre etmeye çalışıyorum.
إعتذراتي يا دكتور و لكن كنت أومرت لفك رسالة مرسلة من كوكب الحصاد

Döndüm Doktor. Size bir şey getirdim.
لقد عدت يا دكتور و معى لك شيئا صغيرا

Burada, Bay Doktor ve Martha Jones diye yazıyor.
لا, مكتوب هنا " السيد دكتور و مارثا جونس " مكتوب هكذا

Doktor ve Londra'nın kızı, kaçacak bir yeriniz yok!
لا يوجد مكان للهرب دكتور و ابنة لندن

Size Kısaca Doktor dememin sakıncası var mı?
أتمانع لو ناديتك بـ"دكتور" و حسب مِن أجل الاختصار؟

Bir Doktor ve iki hemşire ile iş yapardık, bunu hatırlamamın sebebi hemşirelerin birinin çok iyi ve bana karşı çok nazik olmasıydı.
لقد حقّقت مع دكتور و ممرضتّان والسببفي تذكريلهذهالعيادة... كانتبإحدىالممرضات،حيث...

Oyunu bırak Doktor ben de seni ona götüreyim.
تنازل عن اللعبة دكتور و سآخذكَ إليه

Bu yüzden, kötü bir Doktor olduğuna inancım değişmedi.
أنا أؤمن أنك أسوء دكتور و لن تتغير

Pekâlâ sizin kendi küçük projeniz var Doktor, benim de kendimin.
-حقا؟ أنت لديك مشروعك الصغير يا دكتور و أنا أيضاً لدي مثله

Bu arada 35 sokak kuzeyde Doktor ve Bayan Yang'ın partisinde başka bir "eski" çift manzarayı izliyordu.
في ذلك الحين، على بعد 35 مربع سكني شمالاً، بحفل مشروبات دكتور و سيدة (يانج) كان يستمتع أحباء سابقون آخرين بالمنظر

Teslim ol Doktor, Dalek efendilerinle yüz yüze gel.
استسلم، دكتور (و قم بمواجهة أسيادك (الداليك

Doktor, Bay Jefferson'un gözde konusu politik gücün büyük bir ustalıkla düzenlenmesi değil, hiçbir gücün olmadığı bir alanın yaratılması.
دكتور و يا سيد (جيفرسون) ان المكر ليس له سلطة على السياسة لكن تطويقه من السلطة العليا لا تحده قوة بعدها مطلقاً

Siz gidin, Doktor. Ben yetişirim.
اذهب الآن يا دكتور و سألحق بك

Doktor ve Bayan Einstein, buraya bakın!
دكتور و سيدة انيشتاين, هنا

Dünyadasın Doktor, bizim havamızı soluyorsun, ...bizden arkadaş ediniyorsun, o bizim de Ay'ımız.
أنت تمشي على كوكبنا، يا (دكتور) و تتنفس هوائنا... تجعلنا أصدقائك، و ذلك... هو قمرك، أيضاً...

Ben de Doktor. İyi şanslar.
أنت أيضاً، يا (دكتور) و حظاً جيداً