| Borazancı, ateşkes çal. İşte, bu José Dolores. | Open Subtitles | ايها البواق اطلق اشارة وقف اطلاق النار اذا, هذا هو خوسيه دلوريس |
| Ve bu sevgili yıldız adayımız Dolores Fuller Janet Lawton'u oynayacak. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
| Diğer şeylerin dışında, kampanyanın konuşmacısı Dolores Parkının temizliği için. | Open Subtitles | بين الأشياءِ الأخرى، هي تَتزعّمُ الحملةَ لتَطهير متنزهِ دلوريس. |
| Dolores Misyonu'ndaki mezardan haberi yok mu? | Open Subtitles | الا تعرف شيئاً عن المقبرة فى طريق "دلوريس" |
| Delores? Duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت ذلك يا دلوريس ؟ |
| Dolores, sen şahane bir kadınsın. Seninle olmaktan büyük keyif aldım. | Open Subtitles | دلوريس ، انتي أمرأة رائعة وأتمتع بأن أكون معك كثيراً... |
| Lütfen Rahibe Dolores. Alayım onu. | Open Subtitles | ارجوك يا أخت دلوريس,هناك فتاة طيبة |
| "Dolores'e... en güzel hislerimle." | Open Subtitles | " إلى دلوريس, التى تحس بالعظماء" |
| - Hadi Dolores. Senin diğer elliye ihtiyacın var, benim de makineye. | Open Subtitles | هيا (دلوريس)، تلزمك الخمسون الأخرون وتلزمني آلة التصوير |
| Komikliği bırak Dolores. Çok kötü bir gün geçirdim. | Open Subtitles | اوقفي الضحك يا (دلوريس)، لقد مررت بيوم عصيب للغاية |
| Hadi Dolores, öyle bir boyamanın başımı döndüreceğine inanamazsın. | Open Subtitles | هيا (دلوريس) لست تعتقدين أن تافهة مرسومة كهذه يمكنها التلاعب برأسي |
| "Hayır. Ben o rolü kız arkadaşım Dolores için yazdım!" idi. | Open Subtitles | "كلا، كتبت هذا الدور لصديقتي دلوريس" |
| Dolores'in, benim... kurtulan çocukların... kurtulamayanların... artık başka bir kasabanın vatandaşları olduğumuzu. | Open Subtitles | " .. بأننا كلنا " " دلوريس و أنا " |
| Hayır, Dolores yönetimde. | Open Subtitles | لا, دلوريس هى التى تدير |
| - Dolores, Dolores, Tanrım! | Open Subtitles | دلوريس. أوه، دلوريس. Whoa , golly. |
| Bana sorma Dolores'e sor. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ. إسألْ دلوريس. |
| Yazılarında her zaman "rock and roll ruhu içinizde patlasın" göndermeleri Dolores Thomson ile sonuncu Stooge iç içe gibi Tanrı hepimize gıcık oluyor gibi göndermeler. | Open Subtitles | كتاباتك دائماً لديها الشعور بطاقة الروك أند رول في وجهك "دلوريس ثومسون) يلتقي بأخر الجواسيس)" |
| - Dolores DOMINGUEZ'IN CENAZESİ BUGÜN SAAT 13.00'DE - | Open Subtitles | "دلوريس دومنجز) - (فنرول) الواحدة ظهراً)" |
| Delores Davis, başını en son bu koltuklarda göreli ne kadar oldu? | Open Subtitles | (دلوريس ديفيس) متى كانت، آخر مرة أتيتِ فيها إلي؟ |
| Delores. | Open Subtitles | دلوريس |
| Hanımefendinin adı Delores. | Open Subtitles | إسمها دلوريس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 