| Dövme yapamayız artık. Bu hayali gerçekleştirmek için yeni kan lazım. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط أن نبقي على هذا، نحتاج دم جديد |
| yeni kan yok, eski kan yok, ventriküller sağlıklı görünüyor. | Open Subtitles | لا دم جديد ، لا دم قديم يبدو بطينين القلب بخير |
| Elimizdeki tek seçenek yeni kan getirmek. | Open Subtitles | الخيار الوحيد لدينا كان إدخال دم جديد |
| Damarlarına taze kan girdi, ki bunun faydasını görecektir. | Open Subtitles | -هل سيكون بخير؟ هنالك دم جديد يجري في عروقه وهو أمر حسن |
| Darboğazdaki tebrik kartı sektörüne taze kan kazandırmak için, bu yarışmaya sadece amatör yazarların ve işsiz profesyonellerin katılmasına izin verilecek. | Open Subtitles | في محاولة لضخ دم جديد في صناعة بطاقات المعايدة المتهالكة، حدد الحاكم المسابقة بين الهواة و... الخبراء العاطلين عن العمل. |
| Schofield ailesine yeni kan! | Open Subtitles | دم جديد في أسرة سكوفيلد |
| - yeni kan. - Merhaba ihtiyar. | Open Subtitles | دم جديد مرحباً أيها الفتى |
| Sizler yeni kan olabilirsiniz. | Open Subtitles | ستكونون دم جديد |
| Eskisine karşılık yeni kan. | Open Subtitles | "دم جديد... للقدامى!" |
| taze kan. Bu Powaqa olabilir. | Open Subtitles | "دم جديد يمكن أن تكون (بواكا)" |
| taze kan ha? | Open Subtitles | دم جديد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 