| Annemde beyin tümörü var. vampir kanı içirip iyileştiririz biter. | Open Subtitles | حسنٌ، إذن تعاني أمّي ورمًا في المخّ، لنعطيها دم مصّاص دماء فحسب. |
| Annemde beyin tümörü varsa vampir kanı veririz biter. | Open Subtitles | طالما أمّي مصابة بورم خبيث بالمخّ، سأعطيها دم مصّاص دماء فحسب. |
| Tüberküloz koğuşundaki hemşire bana vampir kanı verdikten sonra tabii. | Open Subtitles | بعدما أطعمتني ممرّضة في جناح السلّ دم مصّاص دماء. |
| Ama bunun etkisiyle vücudun vampir kanına salya akıtacak. | Open Subtitles | فسيهتاج جسدك حين تشمّين رائحة دم مصّاص دماء. |
| Eğer Damon'un bize öğrettiği bir şey varsa o da virüsün Vampir kanının kokusunda bile seni saldırmaya zorladığıdır. | Open Subtitles | بيّن لنا (دايمُن) أنّ الفيروس... يجعلك تهاجمين بمجرّد شمّ رائحة دم مصّاص دماء. |
| Damarlarımda vampir kanı olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | وطبعًا لم أدرك أن ثمّة دم مصّاص دماء في جسدي. |
| Vücudunda vampir kanı olmasının iyi yanı bunun yeni bir vampir yaratmanın ilk adımı olmasıdır. | Open Subtitles | البشرى بشأن وجود دم مصّاص دماء في جسدك هي... أنّ هذه الخطوة الأولى لصنع مصّاص دماء، وهذه الخطوة الثانية. |
| Vücudunda vampir kanı olmasının iyi yanı bunun yeni bir vampir yapmaktaki ilk adım olması. | Open Subtitles | البشرى بشأن وجود دم مصّاص دماء في جسدك... هي أنّ هذه أوّل خطوة لصنع مصّاص دماء. |
| Vücudunda vampir kanı olmasının iyi yanı bunun yeni bir vampir yapmaktaki ilk adım olması. | Open Subtitles | البشرى لوجود دم مصّاص دماء في نظامك هي... |
| "Bir vampir kanı iğnesi etkili hayat kurtaran bir çözüm gibi görünüyor." | Open Subtitles | "حقنة واحدة من دم مصّاص دماء تبدو حلًّا فعّالًا لإنقاذ الحياة" |
| Kardeşimi baştan çıkardı, bize vampir kanı verdi ve kasabayla bizim ölümümüzle sonuçlanan bir savaş başlattı. | Open Subtitles | أذهنتني لأحبّها وأغوَت أخي، وأطعمتنا دم مصّاص دماء... ثم شنّت حربًا على البلدة قُتل كلانا خلالها. |
| Büyüyü Esther yaptı. Sisteminizde vampir kanı varken öldünüz geri döndünüz, beslendiniz. | Open Subtitles | (إيتسر) ألقت تعويذة تجعل من يموت وفي جسده دم مصّاص دماء |
| Hiçbir vampir kanı. | Open Subtitles | لا دم مصّاص دماء. |
| vampir kanı mesela. | Open Subtitles | -مثل دم مصّاص دماء . |
| Kıpırdama. Benim vampir kanına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا تتحرّك، أحتاج دم مصّاص دماء. |