| Ama bunu yapmayacak. Şimdi sıra bende, senden çok daha iyi olacağım onun için. | Open Subtitles | انه دوري الآن ، وسأكون الأفضل له وافضل مما كنتِ |
| Çok insancaydı. Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | اللعنة أوه حسناً ، ذلك كثير بالنسبة للطريقة الإنسانيّة لقد حان دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. Sana nasıl yapılacağını göstereyim mi? | Open Subtitles | إنه دوري الآن, هل أريك كيف تقاتل؟ |
| Sıra bana geldi demek. | Open Subtitles | أحان دوري الآن ! ؟ |
| Artık Sıra bende... ve bana engel olmaya çalışan olursa Paris'i kan götürcek! | Open Subtitles | حان دوري الآن وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي |
| Şimdi sıra bende.. | Open Subtitles | جاء دوري الآن 147 00: 07: 23,472 |
| - Yok, sağol baba. Şimdi sıra bende. - Evet, öyle gerçekten. | Open Subtitles | شكراً أبي ولكنه دوري الآن نعم, بالطبع |
| - Şimdi sıra bende, değil mi? | Open Subtitles | - دوري الآن ؟ ! -نعم ، دورك الآن |
| Şimdi sıra bende mi? | Open Subtitles | إنه .. دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. Tamam, görüşürüz. | Open Subtitles | إنه دوري الآن حسناً، لاحقاً. |
| - Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | إنه دوري الآن ماذا؟ |
| Şimdi sıra bende! | Open Subtitles | ! إنّه دوري الآن |
| Şimdi sıra bende. | Open Subtitles | -أجل . دوري الآن. |
| Tamam, Sıra bende. Elinde kristal küre yok. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، دوري الآن ليست لديك كرة سحرية |
| Sen epey eğlendin, Sıra bende. | Open Subtitles | لقد أخذتَ مايكفي من المتعة، أليس كذلك؟ حان دوري الآن |
| Artık Sıra bana geldi. | Open Subtitles | إنه دوري الآن |
| Artık Sıra bende. Dövüşmiyeceğim. | Open Subtitles | ـ لقد حان دوري الآن ـ لن أقاتل |
| Bu aile için yeteri kadar şey yaptın. Artık benim sıram. | Open Subtitles | فعلت ما يكفي لهذه العائلة وقد حان دوري الآن |
| Beni kaçırdın. Şimdi benim sıram. | Open Subtitles | لقد أخطأت التصويب حان دوري الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 